不是你说有事要跟我商量吗
“You're the one who said you had something to discuss.”
THE DIALOGUE REEL
不是你 说 有事 要 跟我商量 吗
“You're the one who said you had something to discuss.”
“I remember now. Lately, I found out that an employee”
“You asked for this meeting, so why are you asking me what it's about?”
The word 'shangliang' implies a non-confrontational, collaborative deliberation commonly used in Chinese workplace interactions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
have something to do / need to discuss something
Used to introduce an upcoming agenda item or matter requiring attention.
discuss with me / consult with me
Common expression when seeking advice, mutual agreement, or consultation.
Turns the statement into a rhetorical question to prompt the listener's memory.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'd like to discuss something with you.”
“I want to discuss something with you.”
“because I want to discuss this with you.”
“I need to discuss something with you. No.”
“There's something I'd like to discuss with you.”
“There's something else I need to discuss with you.”