有事
yǒu shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(32 clips)
00:03
(一个劲在那儿推我 说让我赶紧回去 回去) ── Previous context
“You're hiding something from me. Yes, you're up to something. No.”
00:02
(什么口气啊?) ── Previous context
“Something happens and you immediately take his side? She's your friend too.”
00:03
(是不是我们想多了呀) ── Previous context
“If there really is something wrong, the police wouldn't just sit around doing nothing.”
00:02
00:02
00:02
00:02
(所以我提前封了穴位) ── Previous context
“Later, I'll force out the poison, and I'll be fine.”
00:03
(今天是我阿娘的寿辰) ── Previous context
“If there is something, tell me. Good news can be discussed nicely.”
00:03
(不是这样子的 不是这样子的) ── Previous context
“How did it come to this? We can talk this through.”
00:03
(郑大鹏 不是 站那儿 你你 放开我 你放) ── Previous context
“You caused trouble and ran away? Is that what your dad taught you? Why are you bringing my dad into this?”
00:02
(还给…) ── Previous context
“- What exactly do you want? - Hey, let's calm down.”
00:02
00:03
(你们去那边看看 是) ── Previous context
“I know something will happen tonight. Inform me once you learn anything.”
00:02
(你听得到) ── Previous context
“What are you whispering about? Are you hiding something from us?”
00:03
(这可怎么办哪 是啊 大爷 大妈 你们先别着急) ── Previous context
“Yuanbao is a grown man. He will be all right. Let us think of a way together.”
00:03
(你干吗呢你 你是不是搞错了 你个狐狸精不要脸) ── Previous context
“What are you doing here? You are protecting her! Let's go home and talk about it.”
00:02
00:02
00:02
00:02
(听说杨鹤影和宋秀之现已上了山) ── Previous context
“blaming everything on Mu Qingyan, and claiming the demonic sect is about to attack.”
00:02
00:02
(这么说话可就不虔诚了) ── Previous context
“I've taken responsibility for everything I did.”
00:02
00:03
00:03
(干啥呢 闭嘴 干嘛 干啥呀 闭嘴 看什么看) ── Previous context
“-What do you think you're doing? -Alright, alright. Anything you want to say? -Let's go. -Yeah, let's go.”
00:03
(纸条还少拿一张 武汉三镇光复了) ── Previous context
“China will win! I've had something on my mind lately.”
00:03
00:02
00:03
00:03
(来人 将相关人等一律押回府衙受审 是 我看谁敢) ── Previous context
“Let's talk this through calmly! Mr. Xiao, Doggie! Let go!”
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(6 clips)
00:02
(所以都要求一个白纸黑字 回头我就把合同寄给你) ── Previous context
“Mr. Zhou, sorry, we have something to do. We need to get going.”
00:02
00:03
(所以 所以 你想做玩具) ── Previous context
“Are you free tomorrow? Do some market research with me.”
00:03
(坐一个大办公室要强) ── Previous context
“Mr. Feng, just say what you want. Stop beating around the bush.”
00:02
00:03
(徐老板也刚刚给我 打了个电话) ── Previous context
“He said he had something to do and couldn't leave. That's great.”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
(清清) ── Previous context
“Qing. A thief broke in again. What about your place?”
📌 不说了
→Nuance: 核心意图均为借故打住、结束对话
📌 没事
→Nuance: 同为询问空闲并提出邀约
📌 没事
→Nuance: 完全同句,意图一致
📌 走走走
→Nuance: 催促对方离开,核心意图相同
📌 来来来
→Nuance: 招呼老黄有事要谈意图一致
📌 那行
→Nuance: 增加借口使告别更客气委婉
📌 那行
→Nuance: 告别意图一致可直接互换
📌 你赶紧
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 说话]
📌 好嘞
→Nuance: 客气道别且对方应答,意图结构一致