MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · you-shi-2
📌

有事

yǒu shì
📊 Corpus Indexed: 307 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(32 clips)
View all in this scene →
你肯定有事瞒着我 对呀 心怀鬼胎 没有
00:03
你肯定 有事 瞒着我 对呀 心怀鬼胎 没有

(一个劲在那儿推我 说让我赶紧回去 回去) ── Previous context

“You're hiding something from me. Yes, you're up to something. No.”

《爱情有烟火》 · 19:26
View Clip →
一有事情就选边站 陈立璇不是你朋友哦?
00:02
一 有事 情就选边站 陈立璇不是你朋友哦?

(什么口气啊?) ── Previous context

“Something happens and you immediately take his side? She's your friend too.”

《欠你的那场婚礼》 · 07:34
View Clip →
那如果真有事的话 那警察也不是吃干饭的
00:03
那如果真 有事 的话 那警察也不是吃干饭的

(是不是我们想多了呀) ── Previous context

“If there really is something wrong, the police wouldn't just sit around doing nothing.”

《危险关系》 · 17:13
View Clip →
你舅和小白鞋不会有事吧
00:02
你舅和小白鞋不会 有事 吧

(看来你是选择胡三元了) ── Previous context

“Will your uncle and Shoes Bai be okay?”

《主角》 · 21:24
View Clip →
我不会让你有事的
00:02
我不会让你 有事 的

(长玉) ── Previous context

“I won't let anything happen to you.”

《逐玉》 · 41:40
View Clip →
你别担心 王老师不会有事的
00:02
你别担心 王老师不会 有事 的

(不会有错的) ── Previous context

“Don't worry. Mr. Wang will be fine.”

《钢铁森林》 · 20:49
View Clip →
一会我把毒逼出来就不会有事
00:02
一会我把毒逼出来就不会 有事

(所以我提前封了穴位) ── Previous context

“Later, I'll force out the poison, and I'll be fine.”

《江湖夜雨十年灯》 · 17:55
View Clip →
有事 你跟我说 好事自然好好说
00:03
有事 你跟我说 好事自然好好说

(今天是我阿娘的寿辰) ── Previous context

“If there is something, tell me. Good news can be discussed nicely.”

《莫离》 · 10:11
View Clip →
怎么会是这样子的 咱们有事好好商量
00:03
怎么会是这样子的 咱们 有事 好好商量

(不是这样子的 不是这样子的) ── Previous context

“How did it come to this? We can talk this through.”

《家事法庭》 · 36:08
View Clip →
闯了祸就跑 你爸就是这么教你的吗 你有事说事
00:03
闯了祸就跑 你爸就是这么教你的吗 你 有事 说事

(郑大鹏 不是 站那儿 你你 放开我 你放) ── Previous context

“You caused trouble and ran away? Is that what your dad taught you? Why are you bringing my dad into this?”

《小城大事》 · 06:59
View Clip →
- 你有事吗?先生 - 没事…有话好好说
00:02
- 你 有事 吗?先生 - 没事…有话好好说

(还给…) ── Previous context

“- What exactly do you want? - Hey, let's calm down.”

《欠你的那场婚礼》 · 18:21
View Clip →
你跟他之间到底有没有事儿
00:02
你跟他之间到底有没 有事 儿

(能有什么关系啊 你想歪了好吧) ── Previous context

“Is there something between you two?”

《隐身的名字》 · 07:16
View Clip →
我知道今天晚上有事发生 你知道什么就告诉我
00:03
我知道今天晚上 有事 发生 你知道什么就告诉我

(你们去那边看看 是) ── Previous context

“I know something will happen tonight. Inform me once you learn anything.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 10:38
View Clip →
嘀嘀咕咕什么呢 是不有事瞒着我们
00:02
嘀嘀咕咕什么呢 是不 有事 瞒着我们

(你听得到) ── Previous context

“What are you whispering about? Are you hiding something from us?”

《灵魂摆渡·十年》 · 01:41
View Clip →
元宝那么大的人 不会有事的 我们一起想办法
00:03
元宝那么大的人 不会 有事 的 我们一起想办法

(这可怎么办哪 是啊 大爷 大妈 你们先别着急) ── Previous context

“Yuanbao is a grown man. He will be all right. Let us think of a way together.”

《家事法庭》 · 34:56
View Clip →
你在这儿干什么 你还护着她你 有事回家说
00:03
你在这儿干什么 你还护着她你 有事 回家说

(你干吗呢你 你是不是搞错了 你个狐狸精不要脸) ── Previous context

“What are you doing here? You are protecting her! Let's go home and talk about it.”

《以家人之名》 · 17:33
View Clip →
你不会有事的 妄言
00:02
你不会 有事 的 妄言

(妄言 你别吓我) ── Previous context

“You'll be all right. Wangyan!”

《月鳞绮纪》 · 10:02
View Clip →
这剑我不要了 我有事先走了
00:02
这剑我不要了 我 有事 先走了

(你们就会自动找上门来) ── Previous context

“I don't want this sword. I have to go now.”

《白日提灯​》 · 24:22
View Clip →
我还有事 恕不奉陪
00:02
我还 有事 恕不奉陪

(你这是被爷撞破了好事 恼羞成怒了 无聊) ── Previous context

“I have things to do. I'll take my leave.”

《良陈美锦》 · 12:26
View Clip →
把所有事都推给了慕清晏
00:02
把所 有事 都推给了慕清晏

(听说杨鹤影和宋秀之现已上了山) ── Previous context

“blaming everything on Mu Qingyan, and claiming the demonic sect is about to attack.”

《江湖夜雨十年灯》 · 21:25
View Clip →
我就说你们有事瞒我
00:02
我就说你们 有事 瞒我

(小师妹或许有用) ── Previous context

“I knew you were hiding something.”

《江湖夜雨十年灯》 · 15:28
View Clip →
我已经为我做过的所有事承担了责任
00:02
我已经为我做过的所 有事 承担了责任

(这么说话可就不虔诚了) ── Previous context

“I've taken responsibility for everything I did.”

《悬案》 · 08:04
View Clip →
那岂不是所有事情
00:02
那岂不是所 有事 情

(若我体内真的有九婴精魄碎片) ── Previous context

“then doesn't that mean…”

《月鳞绮纪》 · 05:15
View Clip →
我自愿交出龙神之力 不会有事
00:03
我自愿交出龙神之力 不会 有事

(灵脉受损而亡) ── Previous context

“If I give mine willingly, I'll be fine.”

《月鳞绮纪》 · 29:05
View Clip →
干嘛呢 有事吗 走走走 走吧 走吧
00:03
干嘛呢 有事 吗 走走走 走吧 走吧

(干啥呢 闭嘴 干嘛 干啥呀 闭嘴 看什么看) ── Previous context

“-What do you think you're doing? -Alright, alright. Anything you want to say? -Let's go. -Yeah, let's go.”

《灿如繁星》 · 21:01
View Clip →
中国必胜 我最近心里有事
00:03
中国必胜 我最近心里 有事

(纸条还少拿一张 武汉三镇光复了) ── Previous context

“China will win! I've had something on my mind lately.”

《八千里路云和月》 · 28:51
View Clip →
没有事 没有事 大家不要再打了 停
00:03
没 有事 没 有事 大家不要再打了 停

(放心 我肯定不动手 对 我放心 你办事) ── Previous context

“It's fine. Stop fighting! Stop!”

《小城大事》 · 03:49
View Clip →
我哥一旦有事
00:02
我哥一旦 有事

(你们得赔偿) ── Previous context

“If my brother doesn't make it,”

《开庭》 · 34:13
View Clip →
你可是男主 一定不会有事的
00:03
你可是男主 一定不会 有事 的

(好) ── Previous context

“(You're the male lead. You'll definitely be fine.)”

《突然的喜欢》 · 32:07
View Clip →
有事好说 萧大哥 狗儿 放开
00:03
有事 好说 萧大哥 狗儿 放开

(来人 将相关人等一律押回府衙受审 是 我看谁敢) ── Previous context

“Let's talk this through calmly! Mr. Xiao, Doggie! Let go!”

《家业》 · 15:16
View Clip →
别人有没有事儿 我不知道
00:02
别人有没 有事 儿 我不知道

(我们都不会有事) ── Previous context

“I don't know if others will be okay,”

《隐身的名字》 · 07:43
View Clip →
我只说你有事要出趟远门
00:02
我只说你 有事 要出趟远门

(到时候你离开) ── Previous context

“I'll just say you've gone on a long trip.”

《逐玉》 · 01:08
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(6 clips)
View all in this scene →
周先生不好意思我们还有事 我们得先走了
00:02
周先生不好意思我们还 有事 我们得先走了

(所以都要求一个白纸黑字 回头我就把合同寄给你) ── Previous context

“Mr. Zhou, sorry, we have something to do. We need to get going.”

《家事法庭》 · 18:46
View Clip →
我还有事 我先走了
00:02
我还 有事 我先走了

(我们这是不期而遇吗) ── Previous context

“I have things to do. I'm leaving.”

《生命树》 · 39:09
View Clip →
你明天有事没 要没事陪我市场调研去
00:03
你明天 有事 没 要没事陪我市场调研去

(所以 所以 你想做玩具) ── Previous context

“Are you free tomorrow? Do some market research with me.”

《我的山与海》 · 11:40
View Clip →
冯董 有事儿直说吧 别绕了
00:03
冯董 有事 儿直说吧 别绕了

(坐一个大办公室要强) ── Previous context

“Mr. Feng, just say what you want. Stop beating around the bush.”

《生命树》 · 15:43
View Clip →
我想起来我们是不是还有事
00:02
我想起来我们是不是还 有事

(我们还坐下了) ── Previous context

“I just remembered we have something else.”

《突然的喜欢》 · 02:15
View Clip →
说临时有事 走不开 那太好了
00:03
说临时 有事 走不开 那太好了

(徐老板也刚刚给我 打了个电话) ── Previous context

“He said he had something to do and couldn't leave. That's great.”

《狂飙》 · 08:14
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
提姆有事先走了 这是您的东西
00:02
提姆 有事 先走了 这是您的东西

(我是周媚同事) ── Previous context

“Tim had to leave early. Here's your thing.”

《爱情没有神话》 · 07:47
View Clip →
清清 我们家又遭贼了 你这边没有事嘛?
00:03
清清 我们家又遭贼了 你这边没 有事 嘛?

(清清) ── Previous context

“Qing. A thief broke in again. What about your place?”

《黑夜告白》 · 36:29
View Clip →