不是你
bú shì nǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(36 clips)
00:02
00:03
(这个世界不是围绕着你在转的) ── Previous context
“Your pace isn't the only correct one. Just because others can't keep up with you doesn't mean they're wrong!”
00:03
00:02
00:02
00:02
(什么口气啊?) ── Previous context
“Something happens and you immediately take his side? She's your friend too.”
00:02
00:02
(那只是我们的来路) ── Previous context
“It's not your get-out-of-jail-free card to do whatever you want.”
00:02
00:02
(我师父快要醒来这个假消息) ── Previous context
“I just want to know. Did you spread the false news about my master?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:03
(你这儿有事网吧也有事 先把网吧事处理完再说 走) ── Previous context
“You... What has gotten into you? I said I'm not going!”
00:02
(你误会了) ── Previous context
“You've got it all wrong. You really do. It's really not what you think. I know you have a family.”
00:03
(我现在真的不想再跟你吵了) ── Previous context
“I have plenty of options. It's not like when we first met”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(你说的那是人话吗 非得都死了你就高兴了) ── Previous context
“Chuan was your brother, but I'm not? One SWAT officer wasn't enough for you?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(他差点把这些药全扔了 我给他换个地方我还有错了) ── Previous context
“Of course, it is. Why did he get sick?”
00:02
00:02
(你就是拿这个变质的馊馒头 来坑害我们这帮工友) ── Previous context
“These aren't my buns. What do you mean?”
00:03
(梁丹宁) ── Previous context
“Liang Danning, this is not your business. Sit down. Zhao Mei is my bestie. I'll go check on her.”
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:03
(球房过两天都没人打球了) ── Previous context
“To be honest, were it not for the low price you offered,”
00:03
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
📌 没事
→Nuance: 同义安慰并补充解决方案
📌 没事
→Nuance: 宽慰对方不怪他,表达同义
📌 来来来
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 哑巴
→Nuance: 催促对方开口质问意图完全一致
📌 怎么办
→Nuance: 同向近义词根配对: [别人 ↔ 人家]
📌 算了
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 我告诉你
→Nuance: 意图一致,皆指不要轻视销售
📌 对不起
→Nuance: 同为解释误会,侧重点更委婉