MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-shi-ni
📌

不是你

bú shì nǐ
📊 Corpus Indexed: 159 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 其他场景]

(36 clips)
View all in this scene →
不是你这么大声干什么呀
00:02
不是你 这么大声干什么呀

(你怕什么) ── Previous context

“Why are you raising your voice?”

《蜜语纪》 · 02:47
View Clip →
不是你的节奏才是对的 别人跟不上你节奏就是错的
00:03
不是你 的节奏才是对的 别人跟不上你节奏就是错的

(这个世界不是围绕着你在转的) ── Previous context

“Your pace isn't the only correct one. Just because others can't keep up with you doesn't mean they're wrong!”

《爱情没有神话》 · 31:02
View Clip →
驭灵戒的主人是螭吻 不是你
00:03
驭灵戒的主人是螭吻 不是你

(认主?) ── Previous context

“The ring's true master is Chi Wen, not you.”

《月鳞绮纪》 · 31:04
View Clip →
不是你有病吧
00:02
不是你 有病吧

(你喜欢刺激的) ── Previous context

“Are you out of your mind?”

《玫瑰丛生》 · 20:23
View Clip →
当初要不是你先退团
00:02
当初要 不是你 先退团

(王永贵) ── Previous context

“If you hadn't quit the band back then,”

《欠你的那场婚礼》 · 40:24
View Clip →
一有事情就选边站 陈立璇不是你朋友哦?
00:02
一有事情就选边站 陈立璇 不是你 朋友哦?

(什么口气啊?) ── Previous context

“Something happens and you immediately take his side? She's your friend too.”

《欠你的那场婚礼》 · 07:34
View Clip →
错的并不是你们
00:02
错的并 不是你 们

(我还是会像你们一样继续救他们) ── Previous context

“You were never wrong.”

《江湖夜雨十年灯》 · 40:22
View Clip →
不是你为所欲为的免死金牌
00:02
不是你 为所欲为的免死金牌

(那只是我们的来路) ── Previous context

“It's not your get-out-of-jail-free card to do whatever you want.”

《蜜语纪》 · 26:29
View Clip →
要不是你外公尹老狗私心用甚
00:02
要 不是你 外公尹老狗私心用甚

(少废话) ── Previous context

“If it weren't for your grandfather's selfishness,”

《江湖夜雨十年灯》 · 18:53
View Clip →
是不是你放出去的
00:02
是 不是你 放出去的

(我师父快要醒来这个假消息) ── Previous context

“I just want to know. Did you spread the false news about my master?”

《叵测》 · 03:48
View Clip →
却把我给裁了 不是你还有谁
00:02
却把我给裁了 不是你 还有谁

(这次综合评估分数 明明你是倒数第一) ── Previous context

“Yet they fired me! That's because of you!”

《夜色正浓》 · 09:27
View Clip →
也不是你说了算的
00:02
也 不是你 说了算的

(但有些事情) ── Previous context

“that are not for you alone to decide.”

《御赐小仵作》 · 03:39
View Clip →
但这一切不是你的错
00:02
但这一切 不是你 的错

(我懂) ── Previous context

“But none of this is your fault.”

《钢铁森林》 · 31:55
View Clip →
问你呢 是不是你搞的鬼
00:02
问你呢 是 不是你 搞的鬼

(她可是个定时炸弹哪) ── Previous context

“I'm asking you. Is this your doing?”

《我的妈妈是校花》 · 28:08
View Clip →
我是你的老婆 不是你圈养的鸟
00:02
我是你的老婆 不是你 圈养的鸟

(是跟哪个男人见面) ── Previous context

“I am your wife, not your caged bird.”

《喀什恋歌》 · 12:15
View Clip →
这里不是你的地盘
00:02
这里 不是你 的地盘

(这是我的地盘) ── Previous context

“This isn't your place.”

《年少有为》 · 14:09
View Clip →
松开 这不是你的东西
00:03
松开 这 不是你 的东西

(怎么会在你这里?) ── Previous context

“Let go. This isn't yours.”

《月鳞绮纪》 · 26:04
View Clip →
那些也根本不是你的学生
00:02
那些也根本 不是你 的学生

(这里根本不是什么书院) ── Previous context

“And those are not your students.”

《樊笼》 · 08:59
View Clip →
你 不是你抽什么风 我说了我不去了
00:03
你 不是你 抽什么风 我说了我不去了

(你这儿有事网吧也有事 先把网吧事处理完再说 走) ── Previous context

“You... What has gotten into you? I said I'm not going!”

《爱情没有神话》 · 30:25
View Clip →
你真的误会 真的不是你想象的那样
00:02
你真的误会 真的 不是你 想象的那样

(你误会了) ── Previous context

“You've got it all wrong. You really do. It's really not what you think. I know you have a family.”

《夜色正浓》 · 12:18
View Clip →
我有很多事情可以做呀 又不是你刚认识我的时候
00:03
我有很多事情可以做呀 又 不是你 刚认识我的时候

(我现在真的不想再跟你吵了) ── Previous context

“I have plenty of options. It's not like when we first met”

《爱情没有神话》 · 32:00
View Clip →
这个事是不是你犯的错
00:02
这个事是 不是你 犯的错

(咱们一码归一码) ── Previous context

“Did you or did you not make a mistake here?”

《开庭》 · 35:30
View Clip →
还不是你大嘴巴
00:02
还 不是你 大嘴巴

(你为什么这么做) ── Previous context

“Because you let it slip,”

《向流星许愿的我们》 · 16:20
View Clip →
还不是你定的规则
00:02
还 不是你 定的规则

(我怎么知道他会这样做啊) ── Previous context

“You're the one who set the rules.”

《向流星许愿的我们》 · 16:28
View Clip →
只要你说不是你
00:02
只要你说 不是你

(这样) ── Previous context

“As long as you say it wasn't you,”

《钢铁森林》 · 23:50
View Clip →
大哥是大哥我不是你兄弟是吗 特警队死一个还不够
00:03
大哥是大哥我 不是你 兄弟是吗 特警队死一个还不够

(你说的那是人话吗 非得都死了你就高兴了) ── Previous context

“Chuan was your brother, but I'm not? One SWAT officer wasn't enough for you?”

《钢铁森林》 · 02:31
View Clip →
我相信这不是你的真心话
00:02
我相信这 不是你 的真心话

(真可惜 你们两个都没淹死) ── Previous context

“[woman] I'm sure you don't mean that.”

《悬案》 · 33:39
View Clip →
不是你非 你非得这样做吗
00:02
不是你 非 你非得这样做吗

(我劝你有这个时间 赶紧找个好点的律师吧) ── Previous context

“D-Do you really have to do this?”

《隐身的名字》 · 40:36
View Clip →
不是你想要什么我就得给你的
00:02
不是你 想要什么我就得给你的

(是你要现实一点) ── Previous context

“I don't have to give you what you want.”

《隐身的名字》 · 41:40
View Clip →
不是你说的那样
00:02
不是你 说的那样

(就说明他不是汉奸) ── Previous context

“He's not what you said.”

《八千里路云和月》 · 32:20
View Clip →
若不是你当时欺负常兄弟
00:02
若 不是你 当时欺负常兄弟

(凌波) ── Previous context

“if you hadn't bullied Chang then,”

《江湖夜雨十年灯》 · 22:39
View Clip →
这个画展不是你一个人的秀
00:02
这个画展 不是你 一个人的秀

(不要那么自恋) ── Previous context

“This exhibition isn't your solo show.”

《蜜语纪》 · 27:31
View Clip →
不是你的错谁的错 他的病是谁的错
00:02
不是你 的错谁的错 他的病是谁的错

(他差点把这些药全扔了 我给他换个地方我还有错了) ── Previous context

“Of course, it is. Why did he get sick?”

《隐身的名字》 · 02:35
View Clip →
不是你说什么就是什么的
00:02
不是你 说什么就是什么的

(这个世界) ── Previous context

“In this world, things aren't as you say they are.”

《隐身的名字》 · 30:27
View Clip →
这不是我的馒头 什么不是你的馒头
00:02
这不是我的馒头 什么 不是你 的馒头

(你就是拿这个变质的馊馒头 来坑害我们这帮工友) ── Previous context

“These aren't my buns. What do you mean?”

《隐身的名字》 · 24:16
View Clip →
这不是你能插手的事 坐下吧 赵玫是我闺蜜
00:03
这 不是你 能插手的事 坐下吧 赵玫是我闺蜜

(梁丹宁) ── Previous context

“Liang Danning, this is not your business. Sit down. Zhao Mei is my bestie. I'll go check on her.”

《夜色正浓》 · 14:38
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
说白了 要不是你们报的价低
00:03
说白了 要 不是你 们报的价低

(球房过两天都没人打球了) ── Previous context

“To be honest, were it not for the low price you offered,”

《岁月有情时》 · 21:52
View Clip →
周小伟不是你的老客户吗 怎么会这样 对呀
00:03
周小伟 不是你 的老客户吗 怎么会这样 对呀

(冰橙制衣的周小伟) ── Previous context

“Isn't he your client? What happened? Yeah.”

《夜色正浓》 · 11:46
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
不是你想象的那个样子
00:02
不是你 想象的那个样子

(哎呀) ── Previous context

“It's not what you think.”

《玫瑰丛生》 · 30:09
View Clip →
我又不是你我怎么知道
00:02
我又 不是你 我怎么知道

(是你你赌哪头) ── Previous context

“I'm not you, so how would I know?”

《爱情没有神话》 · 16:26
View Clip →