这个画展不是你一个人的秀
“This exhibition isn't your solo show.”
THE DIALOGUE REEL
不要那么自恋
“Don't be so narcissistic.”
这个 画展 不是你一个人的秀
“This exhibition isn't your solo show.”
你让我们全部
“Are you asking all of us to”
“Stop acting like you are the center of the universe; other people worked hard on this too.”
In Chinese teamwork culture, taking sole credit or acting self-indulgently at the expense of group harmony is heavily frowned upon.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
a one-man show; a solo performance
Used critically to rebuke someone who treats a group endeavor as personal self-promotion.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“♪ Leaving no regrets behind ♪ The art exhibition was a complete success.”
“You helped me organize the art exhibition so well.”
“They were determined to ruin this exhibition.”
“He was the one who held an art exhibition last time.”
“What kind of art exhibition? It takes that long?”
“I will prove that”