哑巴
yǎ baCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(6 clips)
00:03
(夜不归营在那儿干啥勾当呢) ── Previous context
“I'm telling you, playing mute won't help you.”
00:02
00:02
00:03
(你记住了 阿盛) ── Previous context
“The Construction Group won't suffer losses for nothing.”
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
(汪海龙所说的有很多的疑点) ── Previous context
“I think he took a loss and is swallowing it in silence.”
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(你啥意思啊 你为啥找周老师换座啊) ── Previous context
“Are you mute now? What did I do wrong? Just tell me what's going on.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 一个人
→Nuance: 皆为讽刺对方抢话多嘴
📌 把话说清楚
→Nuance: 催促对方开口质问意图完全一致
📌 没人
→Nuance: 同义互换,均指责对方乱说话
📌 乱说
→Nuance: 责难对方不会说话,要求闭嘴
📌 有什么用
→Nuance: 责备对方说话难听,意图一致
📌 是吗
→Nuance: 质问对方为何沉默不语