乱说
luàn shuōCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(13 clips)
00:02
00:03
(因为我喜欢她呀) ── Previous context
“Quit joking around. I'm not. Everything I said is true.”
00:02
(也是他亲妹妹 这么做是不是太绝情了) ── Previous context
“If you don't get to know the whole story, could you please stop judging it? I can stop,”
00:02
00:03
(大庆人在里边呢 你脱得了身吗) ── Previous context
“Zhang Daqing doesn't dare confess. His case can either be big or small.”
00:02
00:03
(就足以让人 吐出来一口血) ── Previous context
“Maybe even kill him. What are you talking about?”
00:03
00:02
00:02
(反正我 我告诉你们 我警告过你们了) ── Previous context
“Don't tell anyone about it! And I'll watch over you!”
00:02
(你要干吗呀唐老师 灭口啊) ── Previous context
“I'm warning you! Don't tell anyone about it!”
00:03
(什么都没听到 没听到) ── Previous context
“I'm warning you! Even if you want to defame me in school,”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(6 clips)
00:03
00:02
(我实在不想对九妹妹说谎 但有些事) ── Previous context
“there are some things I dare not speak carelessly.”
00:02
(要不还是让下人下去看看吧 这么多人看着) ── Previous context
“We can't hide it. It's even worse for them to talk nonsense outside.”
00:03
00:02
00:02
(- 你挂阿嬷电话哦? - 我还关机咧 怎样?) ── Previous context
“She shouldn't be saying that stuff to you.”
[Scene: 职场工作]
(5 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
00:03
(这就是夏总) ── Previous context
“She looks even younger than me. Watch your tongue. Observe discipline.”
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(黑店?) ── Previous context
“The inn is brightly lit and spotlessly clean. Don't go throwing that word around.”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
(我说怎么堂堂祯掌事 这饭吃到一半就逃席了呢) ── Previous context
“Don't talk nonsense. I wasn't sneaking away.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(我势必一查到底 错杀一千 也不会放过一个) ── Previous context
“Rest assured, Mr. Xiao. I dare not talk nonsense about Her Ladyship.”
📌 没事
→Nuance: 核心均劝阻对方勿胡思乱想
📌 胡思乱想
→Nuance: 核心均劝阻对方勿胡思乱想
📌 放心
→Nuance: 主体由下属转为自己保密
📌 哑巴
→Nuance: 责难对方不会说话,要求闭嘴
📌 放心吧
→Nuance: 主体由下属转为自己保密
📌 记得
→Nuance: 同向近义词根配对: [讲话 ↔ 说话]
📌 我告诉你
→Nuance: 核心意图皆为警告对方不准乱说话
📌 对不起
→Nuance: 自责道歉意图完全一致可互换
📌 你这孩子
→Nuance: 批评年轻晚辈说话不当
📌 姐
→Nuance: 同向近义词根配对: [瞎说 ↔ 乱说]