群里的人呀 都是乱说的
“People in the group chat are just spreading rumors.”
THE DIALOGUE REEL
龚哥
“Mr. Gong.”
群里 的人 呀 都是 乱说的
“People in the group chat are just spreading rumors.”
“This girl is Regard Café's Ms. Zhao.”
“Don't believe a word of that online gossip; it's completely baseless.”
WeChat groups ('群') are central to modern Chinese social communication, often acting as hubs for informal news and grapevine gossip.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
people in the group chat
Widely used in modern spoken Chinese to refer to members of a WeChat or messaging group.
talking nonsense / making things up
Used colloquially to reject claims as unreliable, false, or irresponsible gossip.
Softens the assertion and draws attention before dismissing the rumor.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“So the staff got out of hand.”
“Don't listen to that. Everyone can? If so, it'd be chaos!”
“Don't tell anyone about it! And I'll watch over you!”
“people are talking outside,”
“and everyone else spoke up for you.”
“The people in the comments are too nasty.”