你没凭没据不能乱说
“Don't make baseless accusations.”
THE DIALOGUE REEL
又给老板递小话呢
“Whispering in the boss's ear again.”
你 没凭没据 不能乱说
“Don't make baseless accusations.”
一看啊
“Clearly, you've never been targeted.”
“Shut your mouth unless you have real proof to back that up.”
Accusing someone of whispering complaints to leadership undermines trust among colleagues, prompting strong defensive reactions to protect one's professional face.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
without evidence or proof
An idiomatic four-character expression used when calling out groundless rumors or accusations.
to talk nonsense; to speak carelessly
Directly reprimands someone for spreading unsubstantiated statements.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You can't make accusations without evidence.”
“Don't spread rumors without solid proof.”
“I wouldn't dare say anything without evidence.”
“Don't fake it if you don't know it.”
“Don't stir things up before you find proof.”