没有真凭实据你不要乱讲

“Don't spread rumors without solid proof.”

《The Glamorous Night》 S1·E10

TIMECODE: 24:57 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhuǎn tóu jiù lái gōu dā wǒ bà yǒu xiē shì qíng

转头就来勾搭我爸有些事情

“Now she targets my dad. Don't spread rumors without solid proof.”

méi yǒu zhēn píng shí jù nǐ bú yào luàn jiǎng CURRENT FOCUS

“Don't spread rumors without solid proof.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè zhǒng dōng xī yào shén me zhēn píng shí jù a

这种东西要什么真凭实据啊 →

“Why do I need solid proof for this?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

4 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Don't make baseless accusations.”

“but you can't, in public, fabricate facts”

《The Glamorous Night》 S1·E10 (24:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus