MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · luan-jiang
📌

乱讲

luàn jiǎng
📊 Corpus Indexed: 16 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
- 她多… - 那不是自闭症 不要再乱讲了
00:02
- 她多… - 那不是自闭症 不要再 乱讲 了

(为了照顾周奕凯的自闭症) ── Previous context

“- she-- - That's not autism. Stop saying that.”

《欠你的那场婚礼》 · 08:52
View Clip →
你能不能不要随便乱讲啊 何韩
00:02
你能不能不要随便 乱讲 啊 何韩

(你能告诉我吗) ── Previous context

“Could you please stop making things up? He Han.”

《爱情没有神话》 · 04:57
View Clip →
老林 你不要乱讲 老解 你赶紧解释一下
00:02
老林 你不要 乱讲 老解 你赶紧解释一下

(你还说你跟她没关系 林镇长 你说的这是什么话) ── Previous context

“Lin, stop talking. Xie, explain this.”

《小城大事》 · 34:23
View Clip →
这就是乱讲话的代价
00:02
这就是 乱讲 话的代价

(谢谢备爷 谢谢备爷 听话) ── Previous context

“This is the price of talking nonsense.”

《危险关系》 · 20:42
View Clip →
但我希望你不要到处乱讲
00:02
但我希望你不要到处 乱讲

(不管你为什么知道) ── Previous context

“I hope you don't tell anyone.”

《向流星许愿的我们》 · 08:08
View Clip →
我没有跟别人乱讲
00:02
我没有跟别人 乱讲

(我警告你不要跟别人讲) ── Previous context

“I didn't.”

《向流星许愿的我们》 · 13:45
View Clip →
你不要乱讲啊 你别诬陷我
00:02
你不要 乱讲 啊 你别诬陷我

(李镇长) ── Previous context

“that's baseless. Don't frame me.”

《小城大事》 · 15:41
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
话可不敢乱讲啊
00:02
话可不敢 乱讲 啊

(凌漪是抄袭你) ── Previous context

“Careful with that accusation.”

《纯真年代的爱情》 · 22:40
View Clip →
谁要是自作聪明在那乱讲话
00:03
谁要是自作聪明在那 乱讲 话

(从今天开始) ── Previous context

“if anyone thinks they are smart and talks nonsense,”

《蜜语纪》 · 10:25
View Clip →
把他管住啊 叫他不要乱讲话
00:02
把他管住啊 叫他不要 乱讲 话

(李书记看着你嘛 你能跑到哪里去 对吧) ── Previous context

“Monitor him. Stop him from talking nonsense.”

《小城大事》 · 17:07
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我没有不走正道哦 谭叔 你不要听他乱讲啊
00:03
我没有不走正道哦 谭叔 你不要听他 乱讲 啊

(你不能这样子哦 你这样子 是不走正道呀) ── Previous context

“You misunderstood me. Mr. Tan. Don't listen to his nonsense!”

《小城大事》 · 38:21
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
别吹牛了 人看上过你吗 你再乱讲
00:03
别吹牛了 人看上过你吗 你再 乱讲

(什么叫没追上 我看是他想追我 没追上还差不多) ── Previous context

“Stop bragging. Did he ever even like you? Say that again?”

《我的山与海》 · 19:20
View Clip →