- 她多… - 那不是自闭症 不要再乱讲了
“- she-- - That's not autism. Stop saying that.”
THE DIALOGUE REEL
“To take care of Zhou Yikai's autism,”
- 她多… - 那不是 自闭症 不要再 乱讲 了
“- she-- - That's not autism. Stop saying that.”
好 反正就是某种情绪…
“Fine. Whatever it is. Emotional issues,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Speaking thoughtlessly about mental conditions or private matters often triggers a sharp moral reprimand to protect the subject's reputation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to talk nonsense / to speak irresponsibly
Commonly used in spoken Chinese to shut down rumors or scold someone for making baseless assertions.
stop doing / do not do anymore
An imperative structure used to demand an immediate end to an ongoing undesirable behavior.
Indicates a change of state, functioning here as an imperative meaning 'stop doing it from now on'.
