那不是
nà bú shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(8 clips)
00:02
(为了照顾周奕凯的自闭症) ── Previous context
“- she-- - That's not autism. Stop saying that.”
00:02
00:03
00:03
(晓兰 你不能出去 气死我了呀) ── Previous context
“What's going on? Isn't that the shameless Xia Xiaolan?”
00:02
00:02
(因为你是何韩 所以非得忍你一下是不是这样) ── Previous context
“Well, if it's not, just say so. Why are you reacting so strongly? What else am I supposed to think?”
00:02
(你决定离开这个世界的时候) ── Previous context
“- I know you keep calling it an accident. - It wasn't.”
00:03
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:03
(那边怎么回事啊) ── Previous context
“Isn't that Fei Ni and the captain? Are they having an argument?”
00:02
00:03
(她想考庆州大学) ── Previous context
“Qingzhou University? Isn't that every parent's choice? When adults praise kids for being smart,”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
(那姐夫当年) ── Previous context
“he didn't exactly have a choice but to leave the court.”
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:03
00:02
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
📌 高兴吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [高兴 ↔ 开心]
📌 意外
→Nuance: 同向近义词根配对: [意外 ↔ 万一]
📌 一个人
→Nuance: 客观表述非一人决定,意图一致
📌 根本就没
→Nuance: 后句核心意图同为否定意外
📌 乱说
→Nuance: 核心意图皆为制止对方乱说话
⚡ 你说你
→Contrast: 一为斥乱说话一为夸会说话
⚡ 意外
→Contrast: 极性反义对撞: [虽然 ↔ 但是]
⚡ 不愿意
→Contrast: 辩解是意外与否认态度相反
⚡ 哪个
→Contrast: 反问坚持是,立场相反
⚡ 你这孩子
→Contrast: 一为斥乱说话一为夸会说话