不要再...了
[主语/条件] + 不要再 + [动词/短语] + 了
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(20 clips)
00:02
00:02
00:02
(为了照顾周奕凯的自闭症) ── Previous context
“- she-- - That's not autism. Stop saying that.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(那不是放弃 是我的选择 懂吗?) ── Previous context
“Please stop telling Zhou Yikai things about me and his dad.”
00:02
00:02
00:02
00:02
(试镜的时候怎么长那样?) ── Previous context
“Don't talk about auditions. I'm pretty sure I failed the last one too.”
00:03
(你从这三张牌里面选出一张) ── Previous context
“then you have to stop being so unconfident.”
00:02
📐 不用
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📐 不提...的事
→Nuance: 句式微调语义完全一致
📐 值得
→Nuance: 劝慰不提往事的变体表达
📐 ...的事情
→Nuance: 句式微调语义完全一致
📐 什么...的
→Nuance: 劝慰不提往事的变体表达
📐 不是...是
→Nuance: 劝阻对方停止咄咄逼人
📐 有...没
→Nuance: 劝慰不提往事的变体表达
📐 ...的人
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📐 不用...了
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]