走了
zǒu leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(29 clips)
00:02
00:02
(完了 完了 完了 不好了 不好了 我跟你们讲) ── Previous context
“Listen, something's happened! Taken by people from the city!”
00:02
(行了行了行了 你别跟他说了 别跟他说了) ── Previous context
“"Who'd want to rub against you?" Let's get off the bus.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(可是我真不知道她在哪 这本来就要抓住她了) ── Previous context
“but a swordsman suddenly appeared and rescued her.”
00:02
00:03
(是在江边洗澡的时候掉下去了) ── Previous context
“Didn't your uncle leave with her? Don't talk nonsense, got it?”
00:03
00:02
00:02
00:02
00:03
(不能等我一会儿) ── Previous context
“Brother, I'll go first. I don't want to drag you down.”
00:02
00:03
(朝姐儿) ── Previous context
“Something big is about to happen. We need to leave right away. I can't leave.”
00:03
(你怎么会在这儿?别怕 我救你出去) ── Previous context
“Don't worry about me. There are other girls. They took them away.”
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
(你是公费出差 你身上肯定有钱 快交出来) ── Previous context
“It was all taken away while catching brine shrimp, wasn't it?”
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(出轨 偷情 不要脸 你过分了吧 原来是小三) ── Previous context
“Let's just let this matter go. Let's leave first. How can we leave?”
[Scene: 商务沟通]
(11 clips)
00:03
00:02
00:02
00:03
(如果没什么问题 我们就继续推进) ── Previous context
“We still have a Hollywood project to discuss later. We have to leave.”
00:02
(所以都要求一个白纸黑字 回头我就把合同寄给你) ── Previous context
“Mr. Zhou, sorry, we have something to do. We need to get going.”
00:02
00:03
(拾柴点火 从来都是建工集团的事) ── Previous context
“Now, the meat cooked in our kitchen was in someone else's stomach.”
00:03
(这行里头水可够深的呀) ── Previous context
“I heard that guy got scammed out of over 300,000.”
00:02
00:02
00:03
(我就等你这句话) ── Previous context
“I gave you the favor, but you can't afford to borrow the money. I'm leaving then.”
📌 你说你
→Nuance: 同义表达不打招呼就走
📌 你说你
→Nuance: 核心意图与句式完全一致
📌 别生气了
→Nuance: 同为劝慰平息怒气的表达
📌 不说了
→Nuance: 更客气委婉的告辞表达
📌 不说了
→Nuance: 车到告别意图一致可互换
📌 没事
→Nuance: 借故告辞的变体表达
📌 没事
→Nuance: 同为告别离开,交际意图完全一致