MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · de-shi-qing
📐

...的事情

📊 Corpus Indexed: 465 clips
Structure: [主语] + 的事情 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(33 clips)
View all for this variation →
自己做的事情 自己认
00:02
自己做 的事情 自己认

(这些都是我闯的祸) ── Previous context

“And I will own up.”

《黑夜告白》 · 13:05 [家庭日常]
View Clip →
赵书记 对不起 我有个很重要的事情 要向您汇报
00:03
赵书记 对不起 我有个很重要 的事情 要向您汇报

(小李 赵书记 你怎么回来了) ── Previous context

“Mr. Zhao, I'm sorry. I have a very important matter to report to you.”

《小城大事》 · 41:07 [职场工作]
View Clip →
这发生过的事情 凭什么否定啊
00:03
这发生过 的事情 凭什么否定啊

(这简直就是荒唐) ── Previous context

“How can they deny something that actually happened?”

《小城大事》 · 35:17 [其他场景]
View Clip →
然后住宿的事情不用担心了
00:02
然后住宿 的事情 不用担心了

(咱一块儿去海南) ── Previous context

“And don't worry about accommodation.”

《我的妈妈是校花》 · 11:12 [出行交通]
View Clip →
蕾蕾的事情对他影响蛮大的
00:02
蕾蕾 的事情 对他影响蛮大的

(也别太惯着小乐了) ── Previous context

“Leilei's matter has a big impact on him.”

《危险关系》 · 21:25 [家庭日常]
View Clip →
您放心 从今往后我绝对不会 再干这样的事情
00:03
您放心 从今往后我绝对不会 再干这样 的事情

(我这个偷窥确实是不对的) ── Previous context

“Rest assured. I will never do such a thing again.”

《风过留痕》 · 38:27 [其他场景]
View Clip →
而且你看你这个红色 这么简单的事情
00:02
而且你看你这个红色 这么简单 的事情

(是的 谢谢凌总) ── Previous context

“And look at this red here... For something so simple,”

《爱情没有神话》 · 40:50 [职场工作]
View Clip →
抓紧我跟你说 个人的事情最重要
00:02
抓紧我跟你说 个人 的事情 最重要

(你得赶紧啊 不是 先进工作者没时间 就是) ── Previous context

“Get on it. It's the top priority.”

《小城大事》 · 22:52 [职场工作]
View Clip →
另外还有一件最重要的事情
00:02
另外还有一件最重要 的事情

(是) ── Previous context

“There is one more crucial matter.”

《长河落日》 · 29:26 [职场工作]
View Clip →
渔船和码头上的事情
00:02
渔船和码头上 的事情

(管理安澜堂) ── Previous context

“fishing boats and pier affairs.”

《长河落日》 · 10:57 [商务沟通]
View Clip →
不敢为自己的事情争取
00:02
不敢为自己 的事情 争取

(唯有性格懦弱) ── Previous context

“He lacks the courage to stand up for himself.”

《大唐迷雾》 · 03:29 [其他场景]
View Clip →
根本就不会有后面的事情发生
00:03
根本就不会有后面 的事情 发生

(谋害了齐家) ── Previous context

“none of this would have ever happened.”

《大唐迷雾》 · 18:57 [其他场景]
View Clip →
长期的事情谁都说不准
00:02
长期 的事情 谁都说不准

(赵兰心对你内容的帮助 不会太大) ── Previous context

“Nobody can predict the long term.”

《爱情没有神话》 · 23:30 [职场工作]
View Clip →
我想让你知道 世上什么是最龌龊的事情
00:03
我想让你知道 世上什么是最龌龊 的事情

(如果都不可以的话 你为什么要带我一起去) ── Previous context

“I wanted you to see what the ugliest thing in this world looks like!”

《爱情没有神话》 · 12:04 [家庭日常]
View Clip →
看来你打听了 不少我的事情
00:02
看来你打听了 不少我 的事情

(也受不了这归墟的寒气啊) ── Previous context

“You've asked around quite a bit about me.”

《白日提灯​》 · 26:51 [其他场景]
View Clip →
右丞对我的事情感兴趣
00:02
右丞对我 的事情 感兴趣

(怎能驱使这灵器) ── Previous context

“You seem interested in my affairs.”

《白日提灯​》 · 05:09 [历史宫廷]
View Clip →
你师父的事情我有责任
00:02
你师父 的事情 我有责任

(你少喊我) ── Previous context

“I'm responsible for what happened to your master.”

《叵测》 · 40:14 [其他场景]
View Clip →
哪有不让自己女朋友 进房间的事情啊
00:02
哪有不让自己女朋友 进房间 的事情 啊

(这你放回去收好) ── Previous context

“Who locks their girlfriend out of a room?”

《爱情没有神话》 · 24:20 [社交聚会]
View Clip →
书记 零零碎碎的事情呢
00:02
书记 零零碎碎 的事情 呢

(这才是我 找你过来的目的) ── Previous context

“Mr. Zheng. I won't go into minor details.”

《小城大事》 · 20:39 [职场工作]
View Clip →
偷偷摸摸的事情最为不齿
00:03
偷偷摸摸 的事情 最为不齿

(我们赤练族人对这种背后暗算) ── Previous context

“is such backstabbing and shady schemes.”

《樊笼》 · 12:50 [其他场景]
View Clip →
他们不是最爱拿空穴来风的事情
00:02
他们不是最爱拿空穴来风 的事情

(护国威) ── Previous context

“Do they not love pinning baseless talk”

《御赐小仵作》 · 13:57 [其他场景]
View Clip →
我听说了沈默的事情 替你担心
00:03
我听说了沈默 的事情 替你担心

(你特地跑一次 就是为了跟我说这个) ── Previous context

“I heard about your trouble and got worried about you.”

《夜色正浓》 · 21:17 [社交聚会]
View Clip →
绝对不会做任何 伤害你的事情
00:02
绝对不会做任何 伤害你 的事情

(绝对) ── Previous context

“do anything to hurt you even if I die.”

《白日提灯​》 · 22:21 [社交聚会]
View Clip →
大概是为大角岑生的事情吧
00:02
大概是为大角岑生 的事情 吧

(你不想说我也猜得出来) ── Previous context

“It's probably about the Osumi Mineo matter.”

《长河落日》 · 15:54 [职场工作]
View Clip →
我做领事那是前朝的事情了
00:03
我做领事那是前朝 的事情 了

(但请回复司令官阁下) ── Previous context

“My time as a consul was in the previous dynasty”

《长河落日》 · 28:54 [职场工作]
View Clip →
我跟梦梦不熟 她遇到的事情我也不晓得
00:03
我跟梦梦不熟 她遇到 的事情 我也不晓得

(你还看 烫头去) ── Previous context

“I don't know Mengmeng so well. I don't know what exactly happened to her.”

《黑夜告白》 · 13:21 [其他场景]
View Clip →
省得节外生枝 再弄出对娃不好的事情
00:03
省得节外生枝 再弄出对娃不好 的事情

(把握不大就别暴露娃的实力) ── Previous context

“We don't want extra trouble or anything bad for the kid.”

《主角》 · 13:02 [家庭日常]
View Clip →
贺姑娘的事情打听得如何了
00:02
贺姑娘 的事情 打听得如何了

(是) ── Previous context

“What have you got about Miss He?”

《白日提灯​》 · 16:32 [历史宫廷]
View Clip →
你们就抓紧时间排练 服装的事情交给我
00:03
你们就抓紧时间排练 服装 的事情 交给我

(戏比天大) ── Previous context

“Focus on rehearsing, all of you. I'll handle the costumes.”

《主角》 · 07:43 [职场工作]
View Clip →
把知道的事情 都交代一下
00:02
把知道 的事情 都交代一下

(希望你能配合我们工作) ── Previous context

“Tell us everything you know.”

《风过留痕》 · 34:35 [警匪刑侦]
View Clip →
为了赵黑子的事情来的吧
00:02
为了赵黑子 的事情 来的吧

(这是我们的证件) ── Previous context

“You're here for Zhao Heizi, right?”

《风过留痕》 · 33:14 [警匪刑侦]
View Clip →
重庆和汪伪的事情 他们谁说得清楚
00:03
重庆和汪伪 的事情 他们谁说得清楚

(只要他们不抓住 吉运商行的把柄) ── Previous context

《八千里路云和月》 · 16:16 [其他场景]
View Clip →
因为我们想做的事情 都不是为了自己
00:03
因为我们想做 的事情 都不是为了自己

(可是我们从来 都没有记恨过对方) ── Previous context

“Because our goals are never for ourselves.”

《生命树》 · 15:11 [职场工作]
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(5 clips)
View all for this variation →
你最好别拿我儿子的事情骗我
00:02
你最好别拿我儿子 的事情 骗我

(他就躲出去了) ── Previous context

“You'd better not be lying to me about my son.”

《有罪之身》 · 25:59 [其他场景]
View Clip →
违法乱纪的事情咱不能干
00:02
违法乱纪 的事情 咱不能干

(以后好好上学) ── Previous context

“We can't do things that break the law.”

《我的妈妈是校花》 · 15:53 [警匪刑侦]
View Clip →
没有比这个印象更深刻的事情
00:02
没有比这个印象更深刻 的事情

(我当然记得) ── Previous context

“Nothing left a deeper impression on me than that.”

《爱情没有神话》 · 11:40 [其他场景]
View Clip →
我跟你说过了 咪咪的事情不要引火到我身上来
00:03
我跟你说过了 咪咪 的事情 不要引火到我身上来

(我找不到啊 我不是跟你说这个事) ── Previous context

“I told you, don't drag me into Mimi's mess.”

《爱情没有神话》 · 08:32 [其他场景]
View Clip →
就是有这么多没有办法解释的事情
00:02
就是有这么多没有办法解释 的事情

(这个世界上呢) ── Previous context

“there are so many things that don't make sense.”

《向流星许愿的我们》 · 09:07 [社交聚会]
View Clip →

[Variation: 自我商量式]

(2 clips)
View all for this variation →
您觉得这样的事情该如何处理
00:02
您觉得这样 的事情 该如何处理

(大佐) ── Previous context

“How do you think such a matter should be handled?”

《长河落日》 · 18:34 [职场工作]
View Clip →
我觉得正确的事情 身边人会是什么感受
00:03
我觉得正确 的事情 身边人会是什么感受

(我就从没想过) ── Previous context

“how the things I thought were right would make those around me feel.”

《生命树》 · 37:33 [社交聚会]
View Clip →