的事
de shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(17 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(本王身为御史) ── Previous context
“I naturally have the authority to inquire into affairs in Jiaozhou.”
00:02
(无论说什么) ── Previous context
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(这位公子) ── Previous context
“wishes to inquire about certain matters within the Music Office.”
00:02
00:02
(永远都是士兵和百姓的累累白骨) ── Previous context
“I haven't thanked you for everything you've done.”
[Scene: 其他场景]
(12 clips)
00:02
00:02
(为什么要插手政治) ── Previous context
00:02
(但是) ── Previous context
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
[Scene: 家庭日常]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
(很快就能抓到他了) ── Previous context
“The things happening on the island these past few days...”
📌 没事
→Nuance: 语义一致,均表示多一人吃饭无妨
📌 莫名其妙
→Nuance: 近义词替换表达相同意图
📌 莫名其妙
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 怎么办
→Nuance: 均询问对方对事情的处理意见
📌 相亲
→Nuance: 时间范围不同但唤起旧话题意图一致
📌 记得
→Nuance: 委婉装糊涂以达到类似目的
📌 意外
→Nuance: 定性为始料未及的意外事件
📌 得了
→Nuance: 委婉装糊涂以达到类似目的
📌 还不是
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 用功
→Nuance: 表达更委婉主观,语义相通