本就是天经地义的事
“is only right.”
THE DIALOGUE REEL
女子保护女子
“Women protecting women”
本就是 天经地义 的事
“is only right.”
从前
“Before,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
The idiom invokes the cosmic balance of heaven and earth to validate that a moral duty is unquestionable.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
is inherently / was always meant to be
Used to emphasize an inherent quality or predetermined truth that requires no debate.
completely natural and indisputable; universal truth
A set idiom used to describe actions or principles so self-evident they mirror the laws of nature.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Isn't paying back debts the universal truth?”
“This is your so-called benevolence.”
“Returning it is only right.”
“is only natural, but I wouldn't”
“is perfectly justified, right?”