你们就抓紧时间排练 服装的事情交给我
“Focus on rehearsing, all of you. I'll handle the costumes.”
THE DIALOGUE REEL
戏比天大
“Opera comes before everything.”
你们就 抓紧时间 排练 服装 的事情 交给我
“Focus on rehearsing, all of you. I'll handle the costumes.”
现在我宣布一个重大的决定
“Now, I have a major decision to announce.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese performing arts troupes, team members often step up to shoulder backstage logistics selflessly so performers can focus entirely on stage readiness.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
seize the time; make the best use of time
A very common phrase used when encouraging someone to hurry up or work efficiently before a deadline.
leave it to me
An assertive and reliable expression used to take full personal responsibility for a task.
