您放心 从今往后我绝对不会 再干这样的事情
“Rest assured. I will never do such a thing again.”
THE DIALOGUE REEL
我这个偷窥确实是不对的
“I know my spying was wrong.”
您放心 从今往后 我 绝对不会 再干 这样 的事情
“Rest assured. I will never do such a thing again.”
“No conscience. Please accept this small token.”
“Please let it go and don't make a big deal out of it; I'll give you compensation to settle this.”
When caught in a dispute or wrong-doing in daily life, individuals often seek forgiveness and aim to prevent escalation or legal action by earnestly admitting fault, making promises, and offering material compensation (a 'token of goodwill').
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
from now on; henceforth
Frequently used in spoken or written contexts to make solemn pledges, show firm resolve, or express sincere remorse.
rest assured; don't worry
A common polite spoken phrase used to comfort the listener and provide reassurance or guarantees.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Relax. I won't do it again. I promise.”
“Don't worry. No matter what happens in the future,”
“I promise it won't happen again.”
“it won't happen again.”