这样
zhè yàngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(34 clips)
00:02
(个人的生意是不做的) ── Previous context
“No wonder you can afford such fine benzoin resin incense.”
00:03
(无论如何都要保住和孤烟的合作) ── Previous context
“Only then will we have leverage when negotiating with investors.”
00:02
00:02
00:03
(腾达制作成本低 弹痕压过他们还是不难的) ── Previous context
“Let's do that. As long as we won't be shamed,”
00:02
00:02
00:03
(你行不行 没问题 你行不行 你行不行) ── Previous context
“It's how we usually stock up. Then no problem. Let's try.”
00:02
00:03
(怪不得 这质量确实很好 是吧 我跟您说啊) ── Previous context
“Even with a good machine like this, I still think it's not enough.”
00:03
00:02
00:03
(你能行行 办不了我就换人了) ── Previous context
“Mr. Liu, how about this? Give me a bit more time.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(三个月一次性付清 一万八) ── Previous context
“I know it's a bit of trouble for you. How about rounding it up to 20,000?”
00:03
(有机会跟您后面学习学习 是 哪里哪里) ── Previous context
“Congrats, Mr. Shen. Having a capable son-in-law like Mr. Dong”
00:03
(真不知道你现在咋想的) ── Previous context
“Alright. Well, you have the paper and pen. Mr. Qian.”
00:03
(这中间的利害关系 你又不是不知道) ── Previous context
“You openly supporting Tengda like this will cause unimaginable trouble”
00:03
(他说你顾左右而言他) ── Previous context
“If so, he worries there's a problem with your factory.”
00:03
(所以我们对外 就没有声张) ── Previous context
“You could have relied on a major corporation like Zhuling,”
00:02
(我是D设计师事务所的 助理建筑师) ── Previous context
“Here's the thing: I recently saw your products”
00:02
00:03
(那么土那么低俗的地方 我估计也就是我爸那辈人) ── Previous context
“I bet only my dad's generation enjoys those places. Tell me how to do business like that?”
00:02
(可我们这一等) ── Previous context
“but how long are we supposed to wait? Maybe we should just cooperate next time.”
00:02
00:03
(就都可以挂靠到你这里) ── Previous context
“through your account, increasing your transaction volume too.”
00:03
(我完全能够读懂你 而且我觉得 这个市场就应该像) ── Previous context
“should work together and make an impact on the market.”
00:02
(我们来排那个滨海路 对吧 对 不要这样) ── Previous context
“The first to pay will get Binhai Road! Calm down.”
00:03
00:02
00:03
[Scene: 其他场景]
(6 clips)
00:02
00:02
00:02
(我王八蛋 我 我 我对不起她) ── Previous context
“-She's such a good woman. -I failed her. But you beat her like this.”
00:03
(我这个偷窥确实是不对的) ── Previous context
“Rest assured. I will never do such a thing again.”
00:03
(你管谁叫岳父呢) ── Previous context
“You are the chairman of Hengjiu. It doesn't look good. -It's not appropriate. -Yeah.”
00:02
📌 你说你
→Nuance: 同为劝阻对方自我惩罚
📌 你说你
→Nuance: 核心意图一致,皆为责备不辞而别
📌 冷静点
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 敢情
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 不懂事
→Nuance: 同为责备孩子不懂事的质问
📌 没事
→Nuance: 同为解释病情,解释更具体