这样生意就能做得活 对
“And my business would be more dynamic. Yes.”
THE DIALOGUE REEL
商情信息就会越来越多
“Then, business information would keep pouring in.”
这样 生意 就能 做得活 对
“And my business would be more dynamic. Yes.”
既然用了你的电话号码 那那些没有厂子的销售
“Since they use your number, the sales reps without their own factories”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese entrepreneurial culture highly values 'doing business flexibly' (做活), meaning using creative channels and network resources rather than rigid formal procedures.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
conduct business flexibly and dynamically
A colloquial business compliment describing operations that adapt creatively rather than sticking rigidly to rules.
this way; like this
Used to introduce the positive consequence or outcome of an agreed method.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“But whether the business succeeds or not”
“I want to start a business,”
“he runs a big business.”
“No one would investigate every clerk's background”
“Your business looks good. Not bad.”
“It did bring in a great deal of business.”