MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jiu-neng
📌

就能

jiù néng
📊 Corpus Indexed: 365 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 就... →

[Scene: 商务沟通]

(22 clips)
View all in this scene →
我们就能还清 银行的第一批贷款了
00:02
我们 就能 还清 银行的第一批贷款了

(都选择直接付款 三天内付清 这样的话) ── Previous context

“♪ And head to the distant place ♪ we'll be able to pay off the first batch of the bank loan.”

《你好1983》 · 12:25
View Clip →
他 他最多就能给
00:02
他 他最多 就能 给

(最多能出多少钱啊) ── Previous context

“The most he can give”

《低智商犯罪》 · 32:57
View Clip →
越快越好 最好是这个月我就能拿到钱
00:03
越快越好 最好是这个月我 就能 拿到钱

(我没意见) ── Previous context

“The sooner, the better. Hopefully, I can get the money this month,”

《爱情没有神话》 · 11:26
View Clip →
你们俩好好聊一聊 聊好了 他马上就能签合同
00:03
你们俩好好聊一聊 聊好了 他马上 就能 签合同

(我跟你说 他现在就在家呢 你呢一会见到他) ── Previous context

“When you meet him later, have a proper talk. Once it is settled, he can sign the contract immediately.”

《年少有为》 · 20:12
View Clip →
采买生漆不是一时半日 就能买回来的
00:03
采买生漆不是一时半日 就能 买回来的

(既然咱们去采买生漆 要不要给她也) ── Previous context

“Buying raw lacquer isn't something that can be done in a day or two.”

《家业》 · 39:40
View Clip →
接送孩子的车 就能把路都堵了
00:02
接送孩子的车 就能 把路都堵了

(每到上学放学) ── Previous context

“the cars to pick up the children block the road.”

《以家人之名》 · 15:18
View Clip →
不是谁想干他就能干得起来的
00:03
不是谁想干他 就能 干得起来的

(小不溜溜 我告诉你 私厨这块蛋糕) ── Previous context

“of the private restaurant market.”

《年少有为》 · 39:22
View Clip →
咱们的李墨就能开到全天下去
00:03
咱们的李墨 就能 开到全天下去

(借一借开海禁的东风 那说不定) ── Previous context

“our Li Ink could expand throughout the world.”

《家业》 · 25:33
View Clip →
只要我有手有脚 就能像祯姐姐那样
00:03
只要我有手有脚 就能 像祯姐姐那样

(哪怕这笔订单真的要赔钱) ── Previous context

“as long as I have hands and feet, I can be like Zhen,”

《家业》 · 28:56
View Clip →
这么卖下去 不到春节就能卖光
00:02
这么卖下去 不到春节 就能 卖光

(这两天咱这生意 是真好啊) ── Previous context

“In this way, we'll sell out before New Year.”

《我的山与海》 · 33:33
View Clip →
我们就能赚他个盆满钵满
00:02
我们 就能 赚他个盆满钵满

(在这个冬天) ── Previous context

“this winter.”

《冬去春来》 · 37:16
View Clip →
我立刻就能转账 欠条什么时候能到位
00:03
我立刻 就能 转账 欠条什么时候能到位

(你这账也没转 哪来欠条 账号你也没给我呀 大姐) ── Previous context

“I'll transfer the money immediately. When can I get the IOU?”

《家事法庭》 · 39:32
View Clip →
你这样说 我就能心安理得地接受了
00:03
你这样说 我 就能 心安理得地接受了

(行了 你以为我是傻子) ── Previous context

“You think if you put it that way, I'll feel at ease accepting it?”

《家业》 · 07:21
View Clip →
就能让他重获新生 起死回生
00:03
就能 让他重获新生 起死回生

(交易给您生病的亲人) ── Previous context

“can give them a new life, bring them back from the dead.”

《我的妈妈是校花》 · 01:59
View Clip →
筑翎难道 就能垄断全行业的供应商资源
00:03
筑翎难道 就能 垄断全行业的供应商资源

(裴总那么自信啊) ── Previous context

“Do you really think you can control the entire supply chain in the industry?”

《轧戏》 · 19:54
View Clip →
我现在就能看吗 不 不得签个保密协议什么的
00:03
我现在 就能 看吗 不 不得签个保密协议什么的

(这是策划案) ── Previous context

“Can I read it now? Don't I need to sign a non-disclosure agreement?”

《爱情没有神话》 · 03:16
View Clip →
只要今天签下 就能免一个月租金
00:02
只要今天签下 就能 免一个月租金

(你想办多大规模的剧本杀 都合适 而且) ── Previous context

“if you sign today, you'll get one month's rent free.”

《轧戏》 · 15:38
View Clip →
这样生意就能做得活 对
00:02
这样生意 就能 做得活 对

(商情信息就会越来越多) ── Previous context

“And my business would be more dynamic. Yes.”

《小城大事》 · 35:11
View Clip →
不是检讨就能解决 今天李亦非还算仁义
00:03
不是检讨 就能 解决 今天李亦非还算仁义

(很多事情呢) ── Previous context

“can't be solved with a self-criticism. Li Yifei was merciful today. He didn't kick us while we were down.”

《爱情有烟火》 · 21:53
View Clip →
浦荣就能逆风翻盘了吧
00:02
浦荣 就能 逆风翻盘了吧

(区区改良一个下午茶) ── Previous context

“Purong can turn the tables, do you?”

《蜜语纪》 · 41:51
View Clip →
现在不是抱歉就能解决问题
00:02
现在不是抱歉 就能 解决问题

(向你和贵集团郑重地道歉) ── Previous context

“An apology won't solve the problem now.”

《蜜语纪》 · 02:55
View Clip →
这一两天就能回来
00:02
这一两天 就能 回来

(福田去了上海置办货物) ── Previous context

“He should be back in a day or two.”

《长河落日》 · 28:47
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(18 clips)
View all in this scene →
并不是发脾气就能解决的
00:02
并不是发脾气 就能 解决的

(可惜有些事) ── Previous context

“you can't solve by throwing a temper tantrum.”

《轧戏》 · 26:30
View Clip →
我单手就能捏碎好几个
00:02
我单手 就能 捏碎好几个

(没想到灵主看上的 竟是这么一个小白脸 这小身板) ── Previous context

“I could crush several with one hand.”

《白日提灯​》 · 17:12
View Clip →
你以为你这样就能吓得到我吗
00:02
你以为你这样 就能 吓得到我吗

(谁想坐你这破车呀) ── Previous context

“You think you can scare me like this?”

《隐身的名字》 · 25:36
View Clip →
就能在我面前叫嚣
00:02
就能 在我面前叫嚣

(别以为 你得了万灵灯的灵力) ── Previous context

“just because you have the Lantern's power.”

《白日提灯​》 · 23:31
View Clip →
你们随便动一动手指 就能决定它的生死
00:03
你们随便动一动手指 就能 决定它的生死

(说得轻巧) ── Previous context

“With a flick of your fingers, you decide whether it lives or dies.”

《成何体统》 · 14:40
View Clip →
一有风吹草动立刻就能行动
00:02
一有风吹草动立刻 就能 行动

(高然率护卫军 已经伪装成 桓娥楼附近的沿街小贩) ── Previous context

“They can move instantly at the slightest trouble.”

《云秀行》 · 19:26
View Clip →
射它七寸 它就能死
00:02
射它七寸 它 就能 死

(这是族长留的弓) ── Previous context

“Shoot its weak spot, and it'll die.”

《南部档案》 · 10:56
View Clip →
你竟然一眼就能认出暴雨雷霆
00:02
你竟然一眼 就能 认出暴雨雷霆

(真看不出来) ── Previous context

“to recognize Thunderstorm at a glance.”

《江湖夜雨十年灯》 · 12:17
View Clip →
就能把我治得死死的
00:02
就能 把我治得死死的

(他们以为 拿住了我的婚事) ── Previous context

“with my marriage.”

《良陈美锦》 · 06:58
View Clip →
不费一兵一卒 就能控制周围其他部族
00:03
不费一兵一卒 就能 控制周围其他部族

(给其他人进行精神洗脑) ── Previous context

“they could control the surrounding tribes without losing a single soldier.”

《南部档案》 · 19:28
View Clip →
以为一扇大门就能挡得住我吗?
00:02
以为一扇大门 就能 挡得住我吗?

(洛安如此大旱 你说为何呢? 躲进客栈有何用?) ── Previous context

“Did you think that door would keep me out?”

《月鳞绮纪》 · 12:29
View Clip →
一个他动动嘴皮就能说出来的答案
00:03
一个他动动嘴皮 就能 说出来的答案

(我要的是一个答案) ── Previous context

“One answer he could give with a single word!”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 41:07
View Clip →
就能改变你现在处境吗
00:02
就能 改变你现在处境吗

(你现在这样绝食) ── Previous context

“Do you think starving yourself will change your situation?”

《叵测》 · 15:01
View Clip →
谁对谁错 不是一眼就能看明白吗
00:03
谁对谁错 不是一眼 就能 看明白吗

(这么多年的陈芝麻烂谷子的事 都给你倒腾一遍) ── Previous context

“Who's right and who's wrong, isn't it obvious at a glance?”

《家事法庭》 · 35:36
View Clip →
那你这个愿望马上就能实现了
00:03
那你这个愿望马上 就能 实现了

(这还不如让我死了呢) ── Previous context

“Well, that wish might come true soon.”

《月鳞绮纪》 · 32:20
View Clip →
就能让你们都快速成长起来
00:02
就能 让你们都快速成长起来

(明争暗斗) ── Previous context

“would make you two grow quickly.”

《御赐小仵作》 · 26:48
View Clip →
就能立刻提升法力
00:02
就能 立刻提升法力

(只要喝了它) ── Previous context

“it instantly boosts your power”

《佳偶天成》 · 26:57
View Clip →
那保卫科是你一句话 说调就能调的
00:03
那保卫科是你一句话 说调 就能 调的

(动用了保卫科 给人关了小黑屋) ── Previous context

“Is the Security Section yours to command at will?”

《纯真年代的爱情》 · 16:33
View Clip →