现在不是抱歉就能解决问题
“An apology won't solve the problem now.”
THE DIALOGUE REEL
向你和贵集团郑重地道歉
“I sincerely apologize to you and your group.”
现在 不是 抱歉 就能 解决问题
“An apology won't solve the problem now.”
你明白吗肯尼
“Do you understand, Kenny?”
“Saying sorry isn't enough; you caused severe damage and must provide real solutions or compensation.”
While ritual politeness (keqi) is foundational in Chinese business, when severe damage or losses occur, formal apologies must be accompanied by practical remedies to restore trust.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to solve a problem / to resolve an issue
A standard and very frequent collocation in both professional and everyday spoken Chinese.
it is not as simple as... to be able to...
A common structure used to dismiss superficial remedies and highlight the complexity or severity of an issue.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Why are you being shy?”
“Why is he being so shy now?”
“We're truly sorry. Right now, the main culprits”
“I should've handled this matter in a better way.”