解决问题
jiě jué wèn tíCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(11 clips)
00:03
00:03
(李镇长 既然给大家请过来了 一定会给我们) ── Previous context
“she will solve our problem, right? What's the use of saying all that?”
00:03
00:02
00:02
(怎么把孩子丢下的 我 我 你不说 那我来说) ── Previous context
“You went to those so-called big shots to fix your problem, right?”
00:03
(同样受伤的 一年好几次) ── Previous context
“Instead of fix the risks, they just throw money at it”
00:02
00:03
(我们是想解决问题的呀) ── Previous context
“If you want a solution, then please wait patiently, okay?”
00:03
(交到了我最好的朋友 这是我的幸运 第三) ── Previous context
“regarding the financial dispute, we could have resolved it without you.”
00:02
00:03
(我们就一个要求 就退地啊) ── Previous context
“(You handled it in a rough way.) (It can't solve the problem.)”
[Scene: 职场工作]
(10 clips)
00:03
(不论什么时候) ── Previous context
“we should always face problems bravely and solve them.”
00:03
(你大小是个领导了 怎么看问题 还这么简单呢) ── Previous context
“Finding a testing agency won't solve the problem now.”
00:03
(到了今天这个局面 难道就没有你们自身的原因吗) ── Previous context
“When we run into problems, we have to solve them, right?”
00:03
(赵哥 你那边什么情况啊 大家现在情绪都很激动) ── Previous context
“I didn't hire you to create excuses. I hired you to solve my issues.”
00:03
(如果你们继续围在这里 继续搞事情) ── Previous context
“I'll have to report to Mr. Ma that you don't want a solution,”
00:02
00:02
00:03
(有效吗 哪里有效 干部们都被气走了 你看不见吗) ── Previous context
“You handled it in a rough way. It can't solve the problem.”
00:02
00:02
(还要找到共性 和本质问题 找到了问题) ── Previous context
“you need to come up with solutions. We hire you”
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
(那个 赵玫啊 你再好好想一想 这可是人生大事啊) ── Previous context
“There might be a better way to resolve this.”
00:03
(孩子就是孩子啊) ── Previous context
“You can only put forward problems, but you can't solve them.”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(我的意思是 你还没有学会反抗) ── Previous context
“When we herdsmen fight, we solve the problems ourselves.”
📌 放心
→Nuance: 同向近义词根配对: [解决 ↔ 处理]
📌 这么着
→Nuance: 反向劝解莫急意图相通
📌 抓紧时间
→Nuance: 同向近义词根配对: [解决 ↔ 处理]
📌 不好意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [抱歉 ↔ 不好意思]
📌 处理好
→Nuance: 同向近义词根配对: [解决 ↔ 处理]
📌 想办法
→Nuance: 表达解决问题的意图一致,口吻略异