我请你来 不是找借口 是给我解决问题的
“I didn't hire you to create excuses. I hired you to solve my issues.”
THE DIALOGUE REEL
赵哥 你那边什么情况啊 大家现在情绪都很激动
“Zhao, what's going on over there? Everyone is highly emotional right now.”
我请你 来 不是 找借口 是 给我 解决问题 的
“I didn't hire you to create excuses. I hired you to solve my issues.”
这是你的工作 好吗 这是我的工作 可这工作
“That's your job, you know? I know it's my job, but I can't just”
“Stop whining and do your job; I do not care about excuses, I only care about results.”
In Chinese corporate culture, superiors frequently prioritize decisive outcomes over process explanations, viewing excuses as insubordination or incompetence.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to make excuses / to find pretexts
A common disapproving phrase directed at someone trying to shirk responsibility.
to solve problems / to resolve issues
A fundamental business phrase frequently emphasized by Chinese managers regarding professional competence.
