他们不消除安全隐患 只想拿钱解决问题
“Instead of fix the risks, they just throw money at it”
THE DIALOGUE REEL
同样受伤的 一年好几次
“happen all the time at that factory.”
他们不 消除安全隐患 只想 拿钱解决问题
“Instead of fix the risks, they just throw money at it”
推卸自己责任
“and dodge responsibility.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Reflects the traditional approach of spending money to make trouble disappear, which modern citizens increasingly reject when safety is compromised.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to throw money at the problem / pay one's way out
A critical phrase condemning someone for evading structural responsibility by paying off victims.
to eliminate safety hazards
Common formal collocation in workplace safety and civic complaints.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“He knew the safety hazards better than anyone.”
“Be careful. No more incidents.”
“and uproot this hidden danger.”
“I can't let those scammers get away with it.”
“Don't worry, we'll work it out.”
“safety issues are non-negotiable.”