MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · chu-li-hao
📌

处理好

chǔ lǐ hǎo
📊 Corpus Indexed: 16 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 一定 →

[Scene: 职场工作]

(6 clips)
View all in this scene →
反正我觉得你能处理好 小问题
00:02
反正我觉得你能 处理好 小问题

(就是细节处再具象化一点 就好了) ── Previous context

“Anyway, I think you can handle it. It's easy.”

《夜色正浓》 · 22:43
View Clip →
就你了 张队 我手头上 一大堆事没处理好呢
00:03
就你了 张队 我手头上 一大堆事没 处理好 呢

(大头) ── Previous context

“It's yours. Captain Zhang, I have a lot of work to do.”

《狂飙》 · 10:35
View Clip →
能处理好这些事吗
00:02
能 处理好 这些事吗

(三天的时间) ── Previous context

《长河落日》 · 39:11
View Clip →
这事你得处理好
00:02
这事你得 处理好

(保不准) ── Previous context

“You have to deal with the thing well.”

《以家人之名》 · 19:42
View Clip →
当务之急是迅速 处理好善后问题
00:03
当务之急是迅速 处理好 善后问题

(你也不用忙着检讨了) ── Previous context

“The top priority is to quickly and properly handle the aftermath.”

《生命树》 · 19:02
View Clip →
家里的事处理好了吗
00:02
家里的事 处理好 了吗

(阿辉) ── Previous context

“Did you get your family stuff sorted?”

《方圆八百米》 · 04:11
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
你的事情处理好了吗
00:02
你的事情 处理好 了吗

(我已经整理好了 自己的情绪) ── Previous context

“Have you solved your problem yet?”

《你好1983》 · 21:51
View Clip →
你就由着他不回来啊 周诚说他会处理好的
00:03
你就由着他不回来啊 周诚说他会 处理好 的

(他迟迟地不回来) ── Previous context

“Aren't you going to do something? Zhou Cheng told me he'd solve the problem.”

《你好1983》 · 20:46
View Clip →
得了吧 有几个能处理好的
00:02
得了吧 有几个能 处理好 的

(但非要假装自己是个高手) ── Previous context

“Come on, how many people can do it right?”

《爱情没有神话》 · 22:35
View Clip →
正确地处理好男女关系
00:02
正确地 处理好 男女关系

(但是不混乱 我说的糟糕是你根本就没有办法) ── Previous context

“how to handle relationships properly,”

《爱情没有神话》 · 22:28
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
伤口已经处理好了 不过 伤得挺重
00:03
伤口已经 处理好 了 不过 伤得挺重

(救我女儿的那位老乡 怎么样了) ── Previous context

“His wounds have been treated. But it's a pretty serious injury.”

《我的山与海》 · 08:04
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
但是一定要相信学校 会把这个问题处理好的
00:03
但是一定要相信学校 会把这个问题 处理好 的

(作为家长 你们的心情我们都能理解) ── Previous context

“But you must trust the school. We'll handle this properly.”

《灿如繁星》 · 34:01
View Clip →