好好想想
hǎo hǎo xiǎng xiǎngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(9 clips)
00:02
00:02
00:03
(想解决问题 那么就耐心等待好不好) ── Previous context
“Think it through. All your problems can be solved!”
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
(唐灿妈妈) ── Previous context
“Stand outside and think about it. Whether the answer is yes or no?”
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(6 clips)
00:03
00:02
00:03
(跟你说的不是钱的事 就说这份心 人家为什么呀) ── Previous context
“Think about it. If not for your own sake, make some change for your daughter.”
00:03
(说我是咱们这唯一一个 和夏燚有过直接接触的人) ── Previous context
“and asked me to think carefully if there were any clues I missed.”
00:02
00:03
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:03
(撇开 撇撇撇(一边去)) ── Previous context
“Think it over. Can't do it. Move, backing up.”
00:02
00:03
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:02
00:03
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
📌 好嘞
→Nuance: 同向近义词根配对: [遗漏 ↔ 漏掉]
📌 想一想
→Nuance: 使用敬称且语调更温和委婉
📌 想一想
→Nuance: 同义互换,仅动词重叠形式微调
📌 知道吗
→Nuance: 交际意图一致,均在施压给机会
📌 一个人
→Nuance: 劝对方独处冷静,意图一致
📌 处理好
→Nuance: 同向近义词根配对: [解决 ↔ 处理]