MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-xiang-shuo
📌

不想说

bù xiǎng shuō
📊 Corpus Indexed: 19 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
关于他 我半个字我都不想说
00:03
关于他 我半个字我都 不想说

(是个什么玩意儿是吗) ── Previous context

“I don't want to say a single word about him.”

《风过留痕》 · 04:13
View Clip →
我现在不想说话 你别在这儿好不好
00:02
我现在 不想说 话 你别在这儿好不好

(那你有心情干什么) ── Previous context

“I don't want to talk. Just leave me alone.”

《夜色正浓》 · 24:55
View Clip →
她什么都不想听也什么都不想说
00:03
她什么都不想听也什么都 不想说

(难怪戚真 不愿意承认自己是戚真) ── Previous context

“She didn't want to hear or say anything”

《钢铁森林》 · 24:10
View Clip →
我什么都不想说了 我告诉你 我打听过了
00:03
我什么都 不想说 了 我告诉你 我打听过了

(赡养父母是每个子女的义务 行行行) ── Previous context

“I'm done talking. But listen up, I've done my research.”

《家事法庭》 · 21:59
View Clip →
我都已经说过了 我不想说 我不想搭理他
00:02
我都已经说过了 我 不想说 我不想搭理他

(没几次 你为什么不说) ── Previous context

“I've told you that I don't want to talk about it and I don't want to see him!”

《以家人之名》 · 16:10
View Clip →
不想说 问也没用
00:02
不想说 问也没用

(自然会说) ── Previous context

“If not, there's no point asking.”

《月鳞绮纪》 · 18:06
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(5 clips)
View all in this scene →
孩子不想说你也得问啊
00:02
孩子 不想说 你也得问啊

(可我看这孩子不想说) ── Previous context

“You have to ask him even if he doesn't wanna talk about it.”

《以家人之名》 · 19:15
View Clip →
瑛瑛 你要是不想说 咱们就回房间
00:03
瑛瑛 你要是 不想说 咱们就回房间

(让我跟警察聊聊吧) ── Previous context

“Ying, if you don't want to talk, you can go back to your room.”

《风过留痕》 · 25:50
View Clip →
别看他刚才吃饭的时候 多一句话都不想说
00:03
别看他刚才吃饭的时候 多一句话都 不想说

(老爷子倔着呢) ── Previous context

“Even though during the meal just now, he didn't want to say an extra word,”

《家业》 · 27:44
View Clip →
你不想说就不说了
00:02
你 不想说 就不说了

(她都考上了 你咋没考上) ── Previous context

“It's fine if you don't want to talk. It's just good to see you.”

《隐身的名字》 · 23:53
View Clip →
那他想说就说 不想说算了
00:02
那他想说就说 不想说 算了

(他既然觉得 这是他自己的事情) ── Previous context

“he can do whatever he wants.”

《以家人之名》 · 20:43
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
没事 你不想说可以不用说的
00:02
没事 你 不想说 可以不用说的

(多不方便呀) ── Previous context

“It's okay. You don't have to tell me.”

《隐身的名字》 · 11:53
View Clip →
你现在不想说也没关系
00:02
你现在 不想说 也没关系

(好啦) ── Previous context

“It's okay if you don't want to tell me now.”

《向流星许愿的我们》 · 15:02
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我这辈子再也不想说话了
00:03
我这辈子再也 不想说 话了

(莫不是遇上了什么事) ── Previous context

“I never want to talk again in this lifetime.”

《成何体统》 · 13:36
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
他就是不想说 我也不能知道呀
00:03
他就是 不想说 我也不能知道呀

(你就回来了) ── Previous context

“He didn't want to tell me. How can I know?”

《年少有为》 · 02:01
View Clip →