不许
bù xǔCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(40 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
(你们仨每人 给自己三个嘴巴 给大家道歉) ── Previous context
“and promise never to mug anyone from Yu County again. Then I'll let you go.”
00:02
00:02
00:02
00:03
00:03
(回屋去 我不 转 转 转过去 我不回去) ── Previous context
“I won't go back. I want to stay with you. Then shut up, no talking.”
00:03
00:02
00:02
00:02
00:03
(除非您还能把我塞回肚子里 否则您这辈子都是我妈) ── Previous context
“I told you, don't call me that ever again!”
00:02
00:02
00:02
00:03
(你们就不知道进去找他吗) ── Previous context
“We were forbidden to enter while Lv Cheng was present. And now, what's the reason?”
00:02
00:02
00:02
00:02
(但若你输了 便不得再对我们文会有所诋毁) ── Previous context
“and never stop others from attending. Challenge accepted.”
00:03
(你们别打了 张放) ── Previous context
“Zhang Fang! Stop bullying Ren Xiaoming! She bullied me!”
00:02
(你比他亲儿子还孝顺 我告诉你讲啊) ── Previous context
“you're not going anywhere today. I am going, and you can't stop me.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:03
(澜儿) ── Previous context
“Ziling, go and stop them. Don't let them in. Yes, My Lady.”
00:02
(还在苏州置了外室 连孩子都有了 不可能) ── Previous context
“Absolutely impossible! Don't talk nonsense.”
00:02
(趴下) ── Previous context
“Freeze! ♪ Do you know that I love you, miss you, resent you, and long for you? ♪ Why did you take my guitar?”
00:02
00:03
(你该不会把陆寒他给 没有) ── Previous context
“I promised your sister-in-law three things. The second thing is no killing.”
00:02
00:03
(这样 你进屋 我跟你说 我不去 这事我不同意) ── Previous context
“Be good. No. I don't allow you to go. I don't agree.”
00:02
00:02
00:02
📌 没事
→Nuance: 同向近义词根配对: [别人 ↔ 人家]
📌 来来来
→Nuance: 同向近义词根配对: [后退 ↔ 退后]
📌 行了行了
→Nuance: 同为责备后安慰找到的意图
📌 算了
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]
📌 咱不能要
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]
📌 知道吗
→Nuance: 核心告诫意图完全一致
📌 记得
→Nuance: 提醒对方信守承诺意图一致