MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Guilty》 S1·E5 (22:19) HSK 4
dà jiā hǎo hǎo xiǎng xiǎng nǐ men de wèn tí dōu néng jiě jué

大家好好想想 你们的问题都能解决

“Think it through. All your problems can be solved!”

《The Guilty》 S1·E5
TIMECODE: 22:19 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN xiǎng jiě jué wèn tí nà me jiù nài xīn děng dài hǎo bù hǎo

“If you want a solution, then please wait patiently, okay?”

dà jiā hǎo hǎo xiǎng xiǎng nǐ men de wèn tí dōu néng jiě jué CURRENT FOCUS

大家好 好想 想 你们的问题都能 解决

“Think it through. All your problems can be solved!”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ shuō de shì zhēn de nín fàng xīn wǒ shuō dào zuò dào

“Is what you said true? Rest assured. I keep my word.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Crisis & Conflict
Function: REASSURING
Tone: PERSUASIVE
Emotion: SINCERITY
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Reassurance in Dispute Resolution

When dealing with collective disputes in China, leaders frequently provide strong verbal guarantees to regain trust and quell immediate unrest.

INTENT TAGS: #reassurance #persuasion #promise #calming
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 0 PARTICLES
好好想想 SPOKEN CHUNK

think it over carefully

Used to urge others to reflect calmly and avoid impulsive, emotional reactions.

解决问题 SPOKEN CHUNK

solve problems; resolve issues

A high-frequency collocation in workplace and public mediation contexts.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Guilty》 S1·E5 (22:19) · Authentic Cinema Dialogue Corpus