大家好
dà jiā hǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(7 clips)
00:02
00:03
(董事长裴谦 持有公司百分之五十一股份) ── Previous context
“It's so spacious in here. Yeah. Hello, everyone, I'm”
00:02
00:01
00:03
(今天 今天我必须报仇 我告诉你) ── Previous context
“Hello, everyone. Welcome to What Happens in the Gaming Industry?”
00:03
(好 好 走 走) ── Previous context
“[Hongjing No. 8 High School versus Yuzhou Yinxiang] Hello, everyone in the audience. Welcome to the Youth Super League”
00:02
(这是我们公司的 董事长助理) ── Previous context
“Hello, everyone. My name is Gui Lili. Chairman Niu had an emergency today and couldn't make it.”
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:03
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(更不可能跟你住在一起 所以呢 我希望大家) ── Previous context
“that we all pretend none of this ever happened. Let's part on good terms.”
00:03
(想解决问题 那么就耐心等待好不好) ── Previous context
“Think it through. All your problems can be solved!”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(来 同学坐 咱们开心点啊 好) ── Previous context
“Please introduce yourself. Come on, get ready to... -Hold on. -Hello, everyone.”
00:03
(怎么能进入决赛呢) ── Previous context
“To the audience here and those watching on TV, hello.”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
📌 想一想
→Nuance: 核心交际意图一致，皆为劝大家思考
📌 处理好
→Nuance: 同向近义词根配对: [解决 ↔ 处理]
📌 好好想想
→Nuance: 对象转为单数尊称，语气更客气
📌 好好想想
→Nuance: 核心交际意图一致，皆为劝大家思考
📌 反正
→Nuance: 同向近义词根配对: [解决 ↔ 处理]
📌 我觉得
→Nuance: 同向近义词根配对: [解决 ↔ 处理]
📌 来
→Nuance: 开场欢迎语交际意图一致
📌 各位观众朋友
→Nuance: 晚会开场主持同义规范问候
📌 大家晚上好
→Nuance: 特定时间问候变体
📌 大家晚上好
→Nuance: 晚会开场主持同义规范问候