好好想想 快枪手
“Think hard, Fast Gun.”
THE DIALOGUE REEL
妈妈
“Mom!”
好好想想 快枪手
“Think hard, Fast Gun.”
咱们现在陷入了一个大局
“We've fallen into a big scheme. [Bottom hold of Nan'an]”
“Use your brain for once instead of rushing in blind.”
Using playful or teasing nicknames during high-stakes situations serves both to cut tension and firmly ground an impulsive partner.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
think carefully / consider thoroughly
A common spoken phrase used to urge someone to deliberate or reconsider before making a mistake.
gunslinger / quick-draw / hasty person
Often used metaphorically or teasingly for someone who acts excessively fast or rashly.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Think carefully. Who have you offended that they”
“Think carefully, where might they be?”
“Let me think.”
“I need to think about it carefully.”
“You have to let me think it over.”
“and asked me to think carefully if there were any clues I missed.”