MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · bu-shi-jiu-neng
📐

不是...就能...

📊 Corpus Indexed: 3 clips
Structure: [主语/条件] + 不是 + [动词/短语] + 就能
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 不 (3) → 📌 不是 (3) → 📌 就能 (3) → 📌 是 (3) → 📌 不是说 (1) → 📌 小的 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
这不是说你努力就能缩小的
00:03
这 不是 说你努力 就能 缩小的

(差距就是差距) ── Previous context

“it's not something effort alone can close.”

《岁月有情时》 · 06:26 [社交聚会]
View Clip →
现在不是抱歉就能解决问题
00:02
现在 不是 抱歉 就能 解决问题

(向你和贵集团郑重地道歉) ── Previous context

“An apology won't solve the problem now.”

《蜜语纪》 · 02:55 [商务沟通]
View Clip →
有些事不是想控制就能控制
00:02
有些事 不是 想控制 就能 控制

(有的时候觉得) ── Previous context

“Some things just can't be controlled, no matter how hard you try.”

《突然的喜欢》 · 04:50
View Clip →