小的
xiǎo deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(19 clips)
00:03
(娘) ── Previous context
“-Useless! I told you to kill the small one! -Mother! But you slashed the big one!”
00:03
00:02
00:03
(我不回去) ── Previous context
“Get lost, all of you! Then don't blame me for being impolite.”
00:02
00:03
00:03
00:03
(问你什么答什么 免受皮肉之苦) ── Previous context
“I really am just an incense seller. Enough!”
00:03
(京中阎大人 树敌众多 遭到弹劾 骆家受了牵连) ── Previous context
“Knowing he cannot escape death, the Master ordered me to ride back fast”
00:03
(啥没见过) ── Previous context
“I know all his little tricks. I'd take him down.”
00:03
(我想想看) ── Previous context
“Okay. Think carefully about it. Look at this lassie and granny.”
00:02
(这样) ── Previous context
“I'll handle the small one, and you take care of the big one.”
00:02
00:02
(那我们马家村十几条人命怎么赔) ── Previous context
“With the lives of the bastard magistrate's whole family?”
00:02
(大当家放心我会扶好婆婆的) ── Previous context
“A child and an elderly woman, where could they possibly have gone?”
00:02
00:02
(你看你这端茶倒水 弯腰伺候人的事 却是学挺好) ── Previous context
“It is thus clear that what you saw and heard in your childhood is very important.”
00:03
(他叫周诚 我知道 我讨厌他名字) ── Previous context
“He's nothing but a small-time attorney. He's only slightly more handsome than me.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(13 clips)
00:03
(是 现在外卖都送到我家门口了) ── Previous context
“With this kind of behavior, someone more timid would have either called the police”
00:02
00:02
00:02
(是爆炸) ── Previous context
“I remember when I was young, I saw it on the TV news.”
00:03
00:02
00:03
(太辛苦了 是啊 是啊 是啊) ── Previous context
“- Exactly. - We didn't know how to express it, so we prepared some gifts”
00:02
(我能理解你们当时的心情 对不起 对不起啊) ── Previous context
“She was actually a very obedient child when she was little.”
00:03
(你插屁眼啊?) ── Previous context
“[seller] I'll give you guys two small boxes for free. - Yes, please. Nice. - Yeah!”
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(4 clips)
00:02
(今天啊 我是特意来向你赔礼道歉的) ── Previous context
“Additionally, I'd like to place a small order.”
00:02
00:03
(对了 姐 这这这) ── Previous context
“How does this relate to our orders? This little business card.”
00:03
(干扰了你们的正常生活 这很抱歉啊) ── Previous context
“Today, our construction group has prepared some small gifts”
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:03
(自东向西转呢) ── Previous context
“Can't even handle something as simple as family matters.”
00:03
00:03
(不到最后 谁都不知道自己 是不是真正的赢家) ── Previous context
“He's just a kid. Why are you telling him this? Come on.”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(就像咱们这种军中汉 打打杀杀一辈子 最后才能) ── Previous context
“to some pitiful little post. Tell me,”
📌 不懂事
→Nuance: 同向近义词根配对: [那时 ↔ 那时候]
📌 你看看
→Nuance: 同为责备不敬,侧重感叹
📌 你看看
→Nuance: 核心批评意图一致可互换
📌 放心
→Nuance: 表达依靠我们自己,意图一致
📌 记得
→Nuance: 同一话题的具象化追问
📌 记得
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
📌 我跟你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 一个人
→Nuance: 自谦能力不足,意图相近