我们就能还清 银行的第一批贷款了
“♪ And head to the distant place ♪ we'll be able to pay off the first batch of the bank loan.”
THE DIALOGUE REEL
都选择直接付款 三天内付清 这样的话
“♪ Once I've decided, I'll be brave ♪ all chose to pay in full within 3 days. This way,”
我们 就能 还清 银行的第一批 贷款 了
“♪ And head to the distant place ♪ we'll be able to pay off the first batch of the bank loan.”
这贷款一下还上一半 那还有九十多套
“Now that we can pay off half of the loan in one go, ♪ There are laughter and tears ♪ with over 90 units left,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese commercial discussions often highlight immediate cash settlement to reduce bank loan exposure and relieve severe financial pressure.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
pay off completely / settle fully
A resultative complement combining 'repay' and 'clear', essential for discussing debt settlement.
the first batch / the initial installment
Widely used in commercial contexts to indicate batches of products, payments, or loans.
Signifies a change of status and imminent completion of the loan repayment under the stated conditions.
