贷款
dài kuǎnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(14 clips)
00:03
(我要结婚了) ── Previous context
“Thanks for helping with the loan. To celebrate our successful partnership, how about dinner tonight?”
00:03
(工) ── Previous context
“If the industrial park can't function, what happens to my loan?”
00:02
(都选择直接付款 三天内付清 这样的话) ── Previous context
“♪ And head to the distant place ♪ we'll be able to pay off the first batch of the bank loan.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(所以我和哈罗德 见面那一天) ── Previous context
“Uncle, you'll handle the negotiations with the loan officers.”
00:02
(我没有那么大野心 在你这里走走账就行了) ── Previous context
“Most importantly, I don't dare make a loan.”
00:03
(但是) ── Previous context
“please give me a little more time. How are you doing”
[Scene: 职场工作]
(5 clips)
00:03
(用不着次次亲自上门吧) ── Previous context
“Maybe Mr. Wang is more attractive than the loan itself.”
00:02
00:03
(这边看到您目前有贷款记录 我们有小) ── Previous context
“Mr. Pei, you got a loan? Is it because of Tengda?”
00:02
00:02
(前段时间呢 你给个体户们的 工业园区) ── Previous context
“in the town government's name for the industrial park.”
[Scene: 家庭日常]
(4 clips)
00:02
00:02
(说句话啊 倒是啊 批了没有啊) ── Previous context
“The loan got approved! We have the money to build now!”
00:03
(她怎么都不跟我商量呢) ── Previous context
“Don't worry, Dad. If Mom wanted to apply for a mortgage,”
00:03
(这样我们家 就彻底被掏空了) ── Previous context
“We have to repay over 10,000 yuan of the loan every month. In the next 30 years,”
[Scene: 社交聚会]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(一个月) ── Previous context
“I'll pay you back right away as soon as I get my loan. Not a day late.”
📌 这必须的
→Nuance: 同向近义词根配对: [帮助 ↔ 帮忙]
📌 互相帮助
→Nuance: 同向近义词根配对: [帮助 ↔ 帮忙]
📌 对不对
→Nuance: 同为推测腾达遇难处但表达委婉
📌 真是
→Nuance: 同向近义词根配对: [幸亏 ↔ 多亏]
📌 来
→Nuance: 意图相同，口语化表达
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
📌 有问题
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]