MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhe-bi-xu-de
📌

这必须的

zhè bì xū de
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
您还得多多支持 这必须的 这都互相帮助嘛
00:03
您还得多多支持 这必须的 这都互相帮助嘛

(刚调到咱们街道派出所 工作 今后) ── Previous context

“be supportive of my work hereafter. Sure. We'll help each other.”

《以家人之名》 · 03:35
View Clip →

📌 多亏了你

→

Nuance: 同向近义词根配对: [帮助 ↔ 帮忙]

Example: 《爱情有烟火》 “这次贷款多亏了你帮忙 为了庆祝我们合作成功”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [帮助 ↔ 帮衬]

Example: 《夜色正浓》 “以后多来帮衬啊 多来帮衬”

📌 多亏

→

Nuance: 同向近义词根配对: [帮助 ↔ 帮忙]

Example: 《爱情有烟火》 “这次贷款多亏了你帮忙 为了庆祝我们合作成功”

📌 忙

→

Nuance: 同向近义词根配对: [帮助 ↔ 帮忙]

Example: 《爱情有烟火》 “这次贷款多亏了你帮忙 为了庆祝我们合作成功”

📌 合作

→

Nuance: 同向近义词根配对: [帮助 ↔ 帮忙]

Example: 《爱情有烟火》 “这次贷款多亏了你帮忙 为了庆祝我们合作成功”

📌 多亏了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [帮助 ↔ 帮忙]

Example: 《爱情有烟火》 “这次贷款多亏了你帮忙 为了庆祝我们合作成功”

📌 帮衬

→

Nuance: 同向近义词根配对: [帮助 ↔ 帮衬]

Example: 《家业》 “还要靠诸位 多多地帮衬哪”

📌 亏了你

→

Nuance: 同向近义词根配对: [帮助 ↔ 帮忙]

Example: 《爱情有烟火》 “这次贷款多亏了你帮忙 为了庆祝我们合作成功”

📌 帮忙

→

Nuance: 同向近义词根配对: [帮助 ↔ 帮忙]

Example: 《爱情有烟火》 “这次贷款多亏了你帮忙 为了庆祝我们合作成功”

📌 才对

→

Nuance: 同向近义词根配对: [帮助 ↔ 相帮]

Example: 《家业》 “你们还得互相帮衬着才对”