MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · neng-bu-neng
📌

能不能

néng bù néng
📊 Corpus Indexed: 520 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 能不能... →

[Scene: 其他场景]

(22 clips)
View all in this scene →
你们能不能逃出
00:02
你们 能不能 逃出

(看看在这七步的时间内) ── Previous context

“this library”

《佳偶天成》 · 12:51
View Clip →
你能不能也帮帮忙 放我一马
00:02
你 能不能 也帮帮忙 放我一马

(落在你手里了) ── Previous context

“could you do me a favor and let me go?”

《狂飙》 · 10:25
View Clip →
能不能看都不知道呢
00:02
能不能 看都不知道呢

(我要的是新电视 这一看就是个旧的呀) ── Previous context

“Who knows if it works?”

《纯真年代的爱情》 · 19:09
View Clip →
你在说话之前 能不能经过大脑思考一下后果啊 不
00:03
你在说话之前 能不能 经过大脑思考一下后果啊 不

(你再给我换一个新的吗) ── Previous context

“Before you speak, use your brain and think of the consequences! Hold on.”

《爱情没有神话》 · 13:07
View Clip →
我说的不是这个 你能不能别装傻
00:03
我说的不是这个 你 能不能 别装傻

(他能不怕吗) ── Previous context

“That's not what I mean. Stop playing dumb.”

《爱情没有神话》 · 25:59
View Clip →
你能不能真实一点 你有没有想过是你变了
00:03
你 能不能 真实一点 你有没有想过是你变了

(人民的利益高于一切 你能不能不要这么虚伪) ── Previous context

“Can you be real? Have you considered that you changed?”

《小城大事》 · 25:03
View Clip →
人民的利益高于一切 你能不能不要这么虚伪
00:03
人民的利益高于一切 你 能不能 不要这么虚伪

(为人民服务吗 没错 我就是为了人民服务) ── Previous context

“The people's interests come first. Can't you drop the hypocrisy?”

《小城大事》 · 25:00
View Clip →
能不能帮帮我 我现在真的是
00:02
能不能 帮帮我 我现在真的是

(我就这么点钱 我拿这钱 是留给孩子治病救命用的) ── Previous context

“Can you help me? I really am...”

《除恶》 · 15:19
View Clip →
给老杜报仇 能不能算上我?
00:03
给老杜报仇 能不能 算上我?

(我这张不饶人的嘴 都是从他那儿来的) ── Previous context

“If you're avenging him, count me in, okay?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 30:17
View Clip →
你能不能别再说这些话了?
00:02
你 能不能 别再说这些话了?

(老大) ── Previous context

“Can you stop saying that?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 34:47
View Clip →
你能不能 像一个正常女人一样去思维
00:03
你 能不能 像一个正常女人一样去思维

(我 我外边有别的家) ── Previous context

“Can you think like a normal woman for once?”

《家事法庭》 · 30:10
View Clip →
解不解得开 能不能解开 别吵 这不是你兄弟
00:03
解不解得开 能不能 解开 别吵 这不是你兄弟

(你解得开吗) ── Previous context

“Can you? Can you decipher it? Be quiet. Isn't this the answer your buddy”

《南部档案》 · 10:09
View Clip →
但是你能不能 别给我添乱呀
00:02
但是你 能不能 别给我添乱呀

(你不帮我也就罢了) ── Previous context

“But can you not cause trouble for me?”

《生命树》 · 05:26
View Clip →
你说话能不能一口气说完啊
00:02
你说话 能不能 一口气说完啊

(但被人救走了) ── Previous context

“Can't you just say it all at once?”

《莫离》 · 20:22
View Clip →
你能不能先把这横幅拆了 赔啥钱赔钱
00:02
你 能不能 先把这横幅拆了 赔啥钱赔钱

(赔精神损失费 赔𪨊钱呢 不给) ── Previous context

“Can you take this banner down first? What money?”

《主角》 · 15:56
View Clip →
不帮忙也就算了 能不能不要添乱啊
00:03
不帮忙也就算了 能不能 不要添乱啊

(怎么跟你的报社交代 怎么跟你的父母交代) ── Previous context

“It's one thing not to help, but can you please not cause trouble?”

《生命树》 · 11:33
View Clip →
你们这群猴子 都是生意人 能不能讲点道理啊
00:03
你们这群猴子 都是生意人 能不能 讲点道理啊

(还不让我们说了) ── Previous context

“You are all business people. Can you be a bit reasonable?”

《小城大事》 · 31:59
View Clip →
你们能不能都闭上嘴
00:02
你们 能不能 都闭上嘴

(有一次我和卡尔去…) ── Previous context

“[Donna] Will you all shut the fuck up”

《悬案》 · 04:41
View Clip →
我遇到坏人了 能不能借个电话报个警?
00:03
我遇到坏人了 能不能 借个电话报个警?

(- 怎么了 娃儿? - 阿姨) ── Previous context

“I ran into some bad people. Can I borrow your phone to call the police?”

《黑夜告白》 · 26:38
View Clip →
你能不能别耍我了 刚才这儿绝对有一个门
00:02
你 能不能 别耍我了 刚才这儿绝对有一个门

(个屁) ── Previous context

“Can you stop messing with me? There was definitely a door here just now.”

《南部档案》 · 21:23
View Clip →
出去 出去 你能不能别动手 推什么人啊
00:02
出去 出去 你 能不能 别动手 推什么人啊

(出发 走 走 走 你有话好好说 出去) ── Previous context

“Get out! Get out! Can you please not lay a hand on her? Stop pushing me!”

《生命树》 · 08:23
View Clip →
你嘴里还有没有真话了 我还能不能找你办事了
00:03
你嘴里还有没有真话了 我还 能不能 找你办事了

(司元龙) ── Previous context

“Can you stop telling lies? Can I trust you to handle things?”

《风过留痕》 · 21:01
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(18 clips)
View all in this scene →
能不能再便宜点啊
00:02
能不能 再便宜点啊

(四根条子) ── Previous context

“Can you make it cheaper?”

《八千里路云和月》 · 27:15
View Clip →
咱们能不能先封锁消息 明天正常开盘
00:03
咱们 能不能 先封锁消息 明天正常开盘

(我怀疑是这两个人合谋) ── Previous context

“Can we keep this quiet for now? We'll open for sales as planned tomorrow.”

《你好1983》 · 40:28
View Clip →
那么 我们能不能请你做顾问啊 当然可以啊
00:03
那么 我们 能不能 请你做顾问啊 当然可以啊

(是特别大的 真的吗) ── Previous context

“Then, could we hire you as our consultant? Of course.”

《爱情有烟火》 · 16:59
View Clip →
看能不能把你这个贷款额度
00:02
看 能不能 把你这个贷款额度

(好) ── Previous context

“- Okay. - and see if we can get your loan amount”

《叵测》 · 33:43
View Clip →
我想着就是能不能
00:02
我想着就是 能不能

(给那个建材市场啊送货) ── Previous context

“I was thinking if I could lease a shop and start a small business.”

《叵测》 · 27:26
View Clip →
您看 能不能再多缓我些时日
00:03
您看 能不能 再多缓我些时日

(京中还有贵人要孝敬) ── Previous context

“Could you please give me a little more time?”

《家业》 · 03:25
View Clip →
您看能不能想想办法
00:02
您看 能不能 想想办法

(这墨坊近期急需大量的生漆) ── Previous context

“Could you think of a way”

《家业》 · 30:53
View Clip →
今儿能不能给兄弟们多分点
00:03
今儿 能不能 给兄弟们多分点

(良哥) ── Previous context

“can you give each of us a bigger share today?”

《盗墓大案》 · 02:23
View Clip →
那能不能月底结嘛
00:02
那 能不能 月底结嘛

(你看咋样) ── Previous context

“Can I pay at the end of the month?”

《主角》 · 12:35
View Clip →
麻烦你 看能不能给我们俩插个队
00:02
麻烦你 看 能不能 给我们俩插个队

(钱总 下个月不是招租排号了嘛?) ── Previous context

“Could you maybe squeeze us in early?”

《黑夜告白》 · 22:21
View Clip →
想问问一下能不能从你们家批发
00:02
想问问一下 能不能 从你们家批发

(质量很好又很正宗) ── Previous context

“I want to ask if we can buy it wholesale from you.”

《蜜语纪》 · 29:43
View Clip →
你能不能 将这整块地拿下来
00:02
你 能不能 将这整块地拿下来

(你看看) ── Previous context

“if you can acquire this entire plot.”

《小城大事》 · 33:19
View Clip →
那我能不能聘请你 到我的公司 做副总经理啊
00:03
那我 能不能 聘请你 到我的公司 做副总经理啊

(听说你还没有找到工作) ── Previous context

“Could I hire you as the deputy general manager of my company?”

《我的山与海》 · 02:18
View Clip →
我交不了差的 你能不能付我年租啊
00:03
我交不了差的 你 能不能 付我年租啊

(你又那么会讲价 搞到了 只付了三个月的租) ── Previous context

“But I can't afford it. Could you pay me the annual rent?”

《我的山与海》 · 10:57
View Clip →
但你能不能帮我搞一张 去南安号的船票
00:02
但你 能不能 帮我搞一张 去南安号的船票

(我知道你船上的发动机不太好 我帮你把它修好) ── Previous context

“But can you get me a ticket for the Nan'an?”

《南部档案》 · 09:44
View Clip →
不知道你这儿 能不能这个吃得下
00:02
不知道你这儿 能不能 这个吃得下

(我那个想订点货 不过我们这个订货量 有点大) ── Previous context

“I wonder if your factory can handle it.”

《你好1983》 · 30:47
View Clip →
到时 能不能优先 考虑我们呀
00:02
到时 能不能 优先 考虑我们呀

(这个采金证的事) ── Previous context

“when the time comes, can you give us priority consideration?”

《生命树》 · 05:37
View Clip →
能不能让我们大哥说几句
00:02
能不能 让我们大哥说几句

(好) ── Previous context

“Can we let the groom say a few words?”

《叵测》 · 25:32
View Clip →