能不能让我们大哥说几句
“Can we let the groom say a few words?”
THE DIALOGUE REEL
好
“Alright.”
能不能让我们大哥说几句
“Can we let the groom say a few words?”
“Quiet down and let our boss do the talking.”
In Chinese business and entrepreneurial circles, calling a founder or group leader '大哥' (big brother) reflects camaraderie and traditional brotherhood hierarchy rather than purely corporate titles.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
could you please let / allow
A useful, slightly pressing construction for requesting permission or urging others to give someone the floor.
say a few words / give a brief speech
A very common, modest spoken idiom used when inviting someone to address a group or make remarks.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“But boss,”
“Hey, can you just say everything you have to say all at once?”
“I told my brother about this.”
“If you're in trouble, you can just tell me.”
“introduce you to my brother.”
“Gentlemen, please have mercy.”