大哥
dà gēCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(32 clips)
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
(要不是你外公尹老狗私心用甚) ── Previous context
“refusing to use Elder Kaiyang to save my brother,”
00:02
00:03
(草菅人命啊 这帮人 造孽呀 这) ── Previous context
“I'm telling you, there's something off about that Balai Ancient God. That thing isn't human at all. Sir,”
00:03
(那些人都是背叛者 要活活烧死 尸体要焚烧干净) ── Previous context
“Thank you, sir. Keep your voice down. They'll hear us.”
00:03
00:03
00:03
(雍城出美人的 感谢四位大哥 能够赏识田兴) ── Previous context
“He knows how lucky he is. How about this, sirs?”
00:03
00:02
00:02
(怎么把孩子丢下的 我 我 你不说 那我来说) ── Previous context
“You went to those so-called big shots to fix your problem, right?”
00:02
(你少转移话题 孩子现在是 跟着你的时候出的问题) ── Previous context
“Sun Lala, isn't your backer so capable? Then how about this, have him pay two million.”
00:02
(他是跟赖哥不对付) ── Previous context
“-Shut up. -But he never played dirty. That's right, Boss He.”
00:03
(刘金龙你手段可厉害啊) ── Previous context
“I don't... How could I, Boss He... I... I'm not that smart”
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:03
(驷骐门连弯刀阵都用上了) ── Previous context
“Yang Heying is likely in cahoots with your brother.”
00:02
00:02
(我这个当嫂子的) ── Previous context
“but what gives you the right to disrespect your brother?”
00:02
00:03
00:02
00:03
[Scene: 商务沟通]
(8 clips)
00:03
(这次来 就是想跟你们谈一谈 这片草场的归属问题) ── Previous context
“This is the previous contract. Take a look. Here, Mr. Zhacuo.”
00:02
00:03
00:03
00:02
00:02
00:03
(也就都是你的资源了 你以后筹集资金 就不费劲了) ── Previous context
“Really? Don't mess with me now, Mister.”
00:02
📌 没事
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 来来来
→Nuance: 核心交际意图完全相同可替换
📌 你赶紧
→Nuance: 同向近义词根配对: [嫂子 ↔ 嫂嫂]
📌 你看看
→Nuance: 同为拿别人与自家儿子对比羡慕
📌 放心
→Nuance: 同向近义词根配对: [担心 ↔ 放心不下]
📌 怎么办
→Nuance: 同为求助,表达方式不同
📌 换一个
→Nuance: 同义劝说换角度思考,口吻不同