不是大哥 您这样就坏规矩了啊
“Bro, you're breaking the rule.”
THE DIALOGUE REEL
“Give me all my money back right now.”
不是 大哥 您这样就 坏规矩 了啊
“Bro, you're breaking the rule.”
您的钱啊 我都进货了 没钱
“I already used your money to restock goods. I have no money left.”
“You know full well you can't ask for a refund like this—I am not paying you back.”
In traditional Chinese commerce and trade communities, informal '规矩' (customary rules) often carry as much moral weight as formal contracts; invoking them appeals to shared professional honor.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
wait; hold on; that's not right
Used at the start of a turn to interject, protest, or disagree before delivering an explanation.
break the rules; violate the unspoken code
Used to call out someone for acting against established industry standards or informal social agreements.
Indicates that the action has crossed a threshold into breaking the rules.
Softens the protest into a slightly aggrieved appeal rather than an outright insult.
