这是之前的合同 你们看一下 来 扎措大哥
“This is the previous contract. Take a look. Here, Mr. Zhacuo.”
THE DIALOGUE REEL
“I'm here to talk about the ownership of this grassland.”
这是之前的 合同 你们看 一下 来 扎措 大哥
“This is the previous contract. Take a look. Here, Mr. Zhacuo.”
你看怎么回事
“Look, what this is about.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Addressing counterparties using familial titles like '大哥' (elder brother) helps bridge social distance and establish goodwill during business or land negotiations.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
take a look / please review
Polite formula used when handing over documents or materials for review.
elder brother (honorific for an older male)
A respectful, kinship-based honorific used in northern/western China to build trust with adult men.
