你们看
nǐ men kànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(8 clips)
00:03
(我这个拐用得不过分吧 不是教了的吗) ── Previous context
“Fu started a new group chat. Everyone, take a look.”
00:02
00:03
(去 去你的) ── Previous context
“- He Dachui. - What? Have you seen Shoes Bai? - Shoes Bai? - No.”
00:02
00:02
00:03
(孩子这么小 你们带着也不方便 要不这样吧) ── Previous context
“I'm waiting for someone here. I can help to take care the child for you. That...”
00:03
(你这一步三摇的 拿腔作势的 你这是干啥呢嘛) ── Previous context
“Why all the posturing? Did you guys see that?”
00:03
(孙梨好) ── Previous context
“That's amazing. I'll change another dress and show it to you.”
[Scene: 职场工作]
(8 clips)
00:03
(咱们得想个办法 怎么能让他走啊) ── Previous context
“I don't think it'll be that simple. You all saw him, right?”
00:02
00:03
(思博啊 改了好几个晚上 都是按你们意见改的) ── Previous context
“Look, he's exhausted. You see, we can't just make shows”
00:02
(都还愣着干什么 都不想当官了 赶紧干活去呀) ── Previous context
“Look at you all. Enough talk! Have you nothing to do?”
00:03
00:02
00:03
00:02
(这就是我们为联合保荐组 开辟的独立办公区) ── Previous context
“Let us know if you need anything else. Don't hesitate to ask.”
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:02
00:03
00:03
(才会在顶瓦青苔上留下踏痕) ── Previous context
“Look, those flowers match exactly what Little Wan'er described.”
00:03
(我们有什么话说不出口的) ── Previous context
“And don't just watch by yourselves. Let everyone come take a look.”
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(5 clips)
00:03
(- 明显? - 气味 先生 还有…) ── Previous context
“- [snickers] You'll know when you see him. - [Carl] What brought you?”
00:02
(从现在起 我们不打无辜的人了) ── Previous context
“- (We'll show you fair justice.) - We'll show you fair justice.”
00:02
(今天抓唐斯乐的时候 我觉得他有点面熟) ── Previous context
“So I checked the surveillance footage again. Look here.”
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(3 clips)
00:03
(这次来 就是想跟你们谈一谈 这片草场的归属问题) ── Previous context
“This is the previous contract. Take a look. Here, Mr. Zhacuo.”
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
(找到一个大家都能接受的方案) ── Previous context
“I have a proposal. See if you are willing to accept it.”
00:03
(舅舅 晓兰) ── Previous context
“How do you like this place? You're really something, kid. You even managed to find this place.”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(但是今天确实是我不对 我先给你们道个歉) ── Previous context
“I genuinely couldn't drink today. You saw it. Shen Mo just called me.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(许我在此 略尽绵力 传些浅见) ── Previous context
“Look, that's exactly what the book says. Look, look.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
📌 你说你
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 不好意思
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 我看看
→Nuance: 看礼物意图完全一致可替换
📌 吃火锅
→Nuance: 询问哥哥吃什么的不同表达
📌 就知道
→Nuance: 同为指责摆谱架子口吻相似
📌 就知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为何]