再帮你们看看风水
“we can also help you look at the feng shui”
THE DIALOGUE REEL
斩妖除魔之外
“Besides eliminating demons,”
再 帮你 们 看看风水
“we can also help you look at the feng shui”
保你们家老爷
“to ensure your master's”
“I can provide complete spiritual protection beyond mere exorcism to make your money worthwhile.”
Traditional practitioners often combine demon-slaying and geomancy consultations to secure household harmony, fortune, and health.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to examine Feng Shui / geomantic properties
The standard set phrase for inspecting a house or burial site's layout according to traditional geomancy.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“please help us check the feng shui.”
“and the stele pavilions nearby.”
“I was the one who assessed its Feng Shui.”
“I was just flipping through his feng shui book earlier,”
“The f-feng shui here is bad.”
“with excellent Fengshui.”