帮你
bāng nǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(25 clips)
00:02
(钱菲 你很有手段啊 让人给你拍下视频) ── Previous context
“and used public opinion to help you and embarrass me?”
00:02
00:02
00:03
(你为什么要带我去) ── Previous context
“Could I help you fight her? Or could I help you win Dad back?”
00:02
00:02
(你可真行啊 把自己硬塞到我的家族大戏当中) ── Previous context
“I was helping you, okay? Did I ask for your help?”
00:03
(看来凶手藏在暗处 十分危险) ── Previous context
“I'll undo the sacred power seal on you just in case.”
00:02
00:02
00:02
00:03
(你们这群猴子 都是生意人 能不能讲点道理啊) ── Previous context
“We risked our lives moving your goods during the typhoon.”
00:02
00:03
(要不怎么救你出去) ── Previous context
“How else can I help you hide the fact that there're people in the cellar?”
00:03
(我们就真的没机会了 听我的 别开枪) ── Previous context
“Brother, if I don't kill him, that official won't help you.”
00:02
00:03
00:02
00:02
(孙怀义这个人最会看风向 到时候他自然就会) ── Previous context
“help cover up your battlefield affairs.”
00:03
(就你们全家都正人君子) ── Previous context
“and I'm the villain. Since I'm such a villain helping you with your luggage,”
00:03
(李青) ── Previous context
“we're risking our lives to help you. Nothing else matters,”
00:02
(把一切都当作没有发生过 大家好聚好散) ── Previous context
“You start packing your things now. I'll help you move out.”
00:02
00:02
00:03
00:02
[Scene: 商务沟通]
(15 clips)
00:03
(我已经多找了几家 一起来倡议) ── Previous context
“I'll help you get a few more. Count my company in.”
00:02
00:03
(送到手的饭既是热乎的 又是新鲜的) ── Previous context
“If customers feel safe and enjoy the food, they'll promote it for you.”
00:02
00:02
00:03
(我答应他们春节前结算) ── Previous context
“Give me time to calculate. No need. I've done the math.”
00:02
00:02
00:03
00:02
00:03
(董小姐) ── Previous context
“could you repeat that, please? What do you want me to help you?”
00:03
(公开跟你们公司道歉) ── Previous context
“I'll try to set up a meeting for you with Barry.”
00:02
00:02
00:03
📌 不懂事
→Nuance: 劝解语境相似且代为开脱
📌 没事
→Nuance: 同为关切询问与自答无事
📌 来来来
→Nuance: 同向近义词根配对: [这里 ↔ 这边]
📌 你赶紧
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 你看看
→Nuance: 参谋参谋与把把关同义可互换
📌 放心
→Nuance: 均为安抚对方自己会帮忙说明