MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bang-ni
📌

帮你

bāng nǐ
📊 Corpus Indexed: 473 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(25 clips)
View all in this scene →
继续让舆论帮你 让我难堪
00:02
继续让舆论 帮你 让我难堪

(钱菲 你很有手段啊 让人给你拍下视频) ── Previous context

“and used public opinion to help you and embarrass me?”

《爱情有烟火》 · 14:58
View Clip →
但我能帮你 实现一个愿望
00:02
但我能 帮你 实现一个愿望

(你伤势过重 必死无疑) ── Previous context

“but I can grant you one wish.”

《白日提灯​》 · 05:43
View Clip →
我会帮你杀了伏天
00:02
我会 帮你 杀了伏天

(我凭什么帮你) ── Previous context

“I will help you kill Fu Tian,”

《佳偶天成》 · 16:20
View Clip →
我是可以帮你打架 还是可以帮你把我爸抢回来
00:03
我是可以 帮你 打架 还是可以 帮你 把我爸抢回来

(你为什么要带我去) ── Previous context

“Could I help you fight her? Or could I help you win Dad back?”

《爱情没有神话》 · 11:57
View Clip →
那你骗我帮你去抢那个吊坠
00:02
那你骗我 帮你 去抢那个吊坠

(你就为我精心设下了这个圈套) ── Previous context

“Then why did you trick me into stealing”

《月鳞绮纪》 · 19:59
View Clip →
我这是在帮你好不好 我让你帮了吗
00:02
我这是在 帮你 好不好 我让你帮了吗

(你可真行啊 把自己硬塞到我的家族大戏当中) ── Previous context

“I was helping you, okay? Did I ask for your help?”

《爱情有烟火》 · 12:34
View Clip →
我先帮你解开法术禁制 以防万一
00:03
我先 帮你 解开法术禁制 以防万一

(看来凶手藏在暗处 十分危险) ── Previous context

“I'll undo the sacred power seal on you just in case.”

《月鳞绮纪》 · 08:56
View Clip →
我可以帮你完成 你的一个遗愿
00:02
我可以 帮你 完成 你的一个遗愿

(我允许你向我许愿) ── Previous context

“I will fulfill one last wish of yours.”

《白日提灯​》 · 23:48
View Clip →
让他们帮你消灭敌人
00:02
让他们 帮你 消灭敌人

(你去引诱别人) ── Previous context

“to eliminate the enemy for you.”

《逐玉》 · 35:10
View Clip →
要不要许愿 让我来帮你啊
00:02
要不要许愿 让我来 帮你 啊

(你是逃不出去的) ── Previous context

“Will you make a wish and let me grant it?”

《白日提灯​》 · 03:47
View Clip →
台风天我们命都不要了 帮你们搬货
00:03
台风天我们命都不要了 帮你 们搬货

(你们这群猴子 都是生意人 能不能讲点道理啊) ── Previous context

“We risked our lives moving your goods during the typhoon.”

《小城大事》 · 32:03
View Clip →
别说当哥的不帮你
00:02
别说当哥的不 帮你

(兄弟) ── Previous context

“Don't blame me for not helping you.”

《你好1983》 · 09:26
View Clip →
怎么帮你瞒着那窖下有人
00:03
怎么 帮你 瞒着那窖下有人

(要不怎么救你出去) ── Previous context

“How else can I help you hide the fact that there're people in the cellar?”

《逐玉》 · 22:32
View Clip →
哥 我不打死他 那个当官的怎么帮你
00:03
哥 我不打死他 那个当官的怎么 帮你

(我们就真的没机会了 听我的 别开枪) ── Previous context

“Brother, if I don't kill him, that official won't help you.”

《狂飙》 · 12:01
View Clip →
我会帮你请律师 哥
00:02
我会 帮你 请律师 哥

(阿盛 把枪放下 你现在放下枪 还有机会) ── Previous context

“I'll get you a lawyer. Brother.”

《狂飙》 · 08:43
View Clip →
我是来帮你解决问题的 卸设备
00:03
我是来 帮你 解决问题的 卸设备

(少废话 卸装备 把装备卸了) ── Previous context

“I'm here to help you. Do what I said!”

《狂飙》 · 11:25
View Clip →
这次我帮你一次
00:02
这次我 帮你 一次

(从小到大 我给你找了不少麻烦) ── Previous context

“Let me help you this time.”

《狂飙》 · 07:41
View Clip →
把你战场上那点事帮你编圆了
00:02
把你战场上那点事 帮你 编圆了

(孙怀义这个人最会看风向 到时候他自然就会) ── Previous context

“help cover up your battlefield affairs.”

《八千里路云和月》 · 08:53
View Clip →
我是小人 我这么小人帮你们拿行李
00:03
我是小人 我这么小人 帮你 们拿行李

(就你们全家都正人君子) ── Previous context

“and I'm the villain. Since I'm such a villain helping you with your luggage,”

《八千里路云和月》 · 18:50
View Clip →
我俩是提着脑袋在帮你 不为别的
00:03
我俩是提着脑袋在 帮你 不为别的

(李青) ── Previous context

“we're risking our lives to help you. Nothing else matters,”

《狂飙》 · 10:32
View Clip →
你们呢 现在赶紧收拾东西 我帮你搬出去
00:02
你们呢 现在赶紧收拾东西 我 帮你 搬出去

(把一切都当作没有发生过 大家好聚好散) ── Previous context

“You start packing your things now. I'll help you move out.”

《爱情有烟火》 · 23:59
View Clip →
我只想帮你解决这个麻烦
00:02
我只想 帮你 解决这个麻烦

(你一直视白散行为心腹大患) ── Previous context

“I just tried to help you eliminate him.”

《白日提灯​》 · 22:28
View Clip →
那可不是为了帮你吗?
00:02
那可不是为了 帮你 吗?

(却被我打伤的人是谁?) ── Previous context

“That was to help you.”

《月鳞绮纪》 · 24:42
View Clip →
如果这笔钱是朱哥帮你拿的呢
00:03
如果这笔钱是朱哥 帮你 拿的呢

(他会起疑心) ── Previous context

“But what if that money came with Zhu's help?”

《叵测》 · 25:33
View Clip →
救人要紧 我会帮你的
00:02
救人要紧 我会 帮你 的

(时气无情 不能再死人了) ── Previous context

“Saving lives comes first. I'll help you.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 02:56
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(15 clips)
View all in this scene →
我也帮你张罗几家公司 我们公司也算一家
00:03
我也 帮你 张罗几家公司 我们公司也算一家

(我已经多找了几家 一起来倡议) ── Previous context

“I'll help you get a few more. Count my company in.”

《夜色正浓》 · 20:51
View Clip →
帮我们就是帮你自己
00:02
帮我们就是 帮你 自己

(毕竟) ── Previous context

“helping us is helping yourself.”

《云秀行》 · 00:35
View Clip →
那顾客吃着放心 好吃 他们就会帮你推广了呀
00:03
那顾客吃着放心 好吃 他们就会 帮你 推广了呀

(送到手的饭既是热乎的 又是新鲜的) ── Previous context

“If customers feel safe and enjoy the food, they'll promote it for you.”

《你好1983》 · 18:17
View Clip →
帮你们延缓点时间
00:02
帮你 们延缓点时间

(人员资质 和施工条件) ── Previous context

“to buy you some time.”

《狂飙》 · 10:17
View Clip →
今天晚上 我帮你找回翡翠
00:02
今天晚上 我 帮你 找回翡翠

(把你火枪队的指挥权给我) ── Previous context

“Tonight, I'll help you recover the jade.”

《南部档案》 · 16:42
View Clip →
等会儿啊 我算算 不用算了 我都帮你算好了
00:03
等会儿啊 我算算 不用算了 我都 帮你 算好了

(我答应他们春节前结算) ── Previous context

“Give me time to calculate. No need. I've done the math.”

《我的山与海》 · 41:44
View Clip →
你来干吗 帮你抬价啊
00:02
你来干吗 帮你 抬价啊

(我演得不错吧) ── Previous context

“Why are you here? To help you drive up the price.”

《你好1983》 · 10:56
View Clip →
再帮你们看看风水
00:02
再 帮你 们看看风水

(斩妖除魔之外) ── Previous context

“we can also help you look at the feng shui”

《佳偶天成》 · 26:24
View Clip →
你付我年租 我帮你找工作
00:03
你付我年租 我 帮你 找工作

(这样) ── Previous context

“You pay me the annual rent. I'll help you find a job.”

《我的山与海》 · 11:35
View Clip →
我是来帮你们茞星东山再起的
00:02
我是来 帮你 们茞星东山再起的

(是的) ── Previous context

“I'm here to help Chenxing rise again.”

《爱情没有神话》 · 25:31
View Clip →
你可以再说一遍吗 你希望我帮你做什么
00:03
你可以再说一遍吗 你希望我 帮你 做什么

(董小姐) ── Previous context

“could you repeat that, please? What do you want me to help you?”

《南部档案》 · 02:11
View Clip →
这两天我再帮你 约着跟白德瑞见个面
00:03
这两天我再 帮你 约着跟白德瑞见个面

(公开跟你们公司道歉) ── Previous context

“I'll try to set up a meeting for you with Barry.”

《夜色正浓》 · 06:19
View Clip →
你是想 让我帮你拿主意啊
00:02
你是想 让我 帮你 拿主意啊

(值不值得) ── Previous context

“So you want me to help you decide?”

《小城大事》 · 29:47
View Clip →
帮你是另外的价钱
00:02
帮你 是另外的价钱

(他说的是 让我们保护你) ── Previous context

“Helping you costs extra.”

《月鳞绮纪》 · 18:48
View Clip →
这次啊 还能再帮你们一把
00:03
这次啊 还能再 帮你 们一把

(但是京海集团得中标) ── Previous context

“This time, I can help you out.”

《狂飙》 · 25:45
View Clip →