我看看
wǒ kàn kànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(21 clips)
00:03
(在家吧 但不太确定 能帮我找找不) ── Previous context
“I'd like to take a look. Okay, I'll look for it.”
00:02
00:02
00:03
00:03
00:03
(其实连环画也挺有意义的 而且方穆扬他很用心) ── Previous context
“There should be draft sketches at home. I'll find them for you. Show me.”
00:03
00:01
00:03
(太奇怪了 我把它换下来啊 别别别) ── Previous context
“Ms. Qian, come out and let me see it first, alright?”
00:03
(动听) ── Previous context
“Let me see. We just need a pair of high heels, and we'll be all set.”
00:03
(我的三彩釉啊) ── Previous context
“Zheng, don't get worked up— don't get worked up. Let me take a look...”
00:03
(得稍微分开点 两个座) ── Previous context
“Spread out a bit. Sangba, you sit there. Let me see. Let me have a look.”
00:02
00:02
00:02
00:03
(这 多大点事嘛) ── Previous context
“Have them pay for it. Check how much I'll pay.”
00:03
(你这么大个疤 什么意思) ── Previous context
“What scar? What scar? Let me see. What scar?”
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(11 clips)
00:03
(小碗儿 你没事吧 娘子 你快吓死我 我看看) ── Previous context
“♪ To look back on when I grow old ♪ Don't move, don't move. Let me check. It's okay now. ♪ Turn love into a secret, hidden deep inside ♪”
00:03
(主子 九妹妹) ── Previous context
“♪ To look back on when I grow old ♪ -Little Wan'er, are you alright? -My Lady! You scared the hell out of me. Let me see.”
00:03
00:02
(演演演 使劲作秀) ── Previous context
“Come on, turn around, let me see. Where are the tears?”
00:03
(这脖子上的伤到底是怎么回事 蚊子咬的) ── Previous context
“How big was the mosquito that you needed a medicated patch for? Take it off and let me see.”
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(5 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(2 clips)
00:02
00:03
(一双筷子一张嘴 我这吃相怎么了嘛) ── Previous context
“You eat so elegantly. Come on, eat one. Let me see you eat one.”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
📌 没事
→Nuance: 查看伤情并安抚,意图完全一致
📌 来来来
→Nuance: 意图一致,均要求对方给自己看
📌 你赶紧
→Nuance: 同向近义词根配对: [抓紧 ↔ 赶紧]
📌 好嘞
→Nuance: 同向近义词根配对: [本领 ↔ 本事]
📌 你看看
→Nuance: 句式意图高度一致,均评物体形状
📌 放心
→Nuance: 同向近义词根配对: [本领 ↔ 本事]
📌 快走
→Nuance: 催促紧急送医意图一致可互换
📌 记得
→Nuance: 核心表达一分不少均已给清
📌 我告诉你
→Nuance: 同为挑衅对方展示本事