MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wo-kan-kan
📌

我看看

wǒ kàn kàn
📊 Corpus Indexed: 114 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不用 →

[Scene: 其他场景]

(21 clips)
View all in this scene →
找着的话 让我看看 行 那我回去给你找找
00:03
找着的话 让 我看看 行 那我回去给你找找

(在家吧 但不太确定 能帮我找找不) ── Previous context

“I'd like to take a look. Okay, I'll look for it.”

《隐身的名字》 · 42:57
View Clip →
你等等我让我看看
00:02
你等等我让 我看看

(慢点) ── Previous context

“Wait for me. Let me see.”

《除恶》 · 34:01
View Clip →
我看看 我看看 帮我扶着点
00:02
我看看 我看看 帮我扶着点

(怎么突然结束了呢 这 结束了) ── Previous context

“Let me see. Help me hold this.”

《朝雪录》 · 16:41
View Clip →
来 我看看 你爪子疼不疼啊
00:03
来 我看看 你爪子疼不疼啊

(你不也受伤了) ── Previous context

“Come, let me see. Does your paw hurt?”

《灿如繁星》 · 19:48
View Clip →
我看看 你看你看 快快快 去医院
00:03
我看看 你看你看 快快快 去医院

(我刚被绊了一跤就磕这儿了) ── Previous context

“Let me see. Look! Quick, go to the hospital.”

《纯真年代的爱情》 · 06:32
View Clip →
家里应该有底稿 我找给您看啊 我看看
00:03
家里应该有底稿 我找给您看啊 我看看

(其实连环画也挺有意义的 而且方穆扬他很用心) ── Previous context

“There should be draft sketches at home. I'll find them for you. Show me.”

《纯真年代的爱情》 · 42:28
View Clip →
我看看 这都是什么呀
00:03
我看看 这都是什么呀

(不饿死那就算赢) ── Previous context

“Let me see. What's all this?”

《夜色正浓》 · 04:51
View Clip →
你给我看看呗
00:01
你给 我看看 呗

(还是一人没有 黄哥你自己还写网文啊) ── Previous context

“Show me.”

《年少有为》 · 11:45
View Clip →
钱大姐 你先出来让我看看再说 行不行
00:03
钱大姐 你先出来让 我看看 再说 行不行

(太奇怪了 我把它换下来啊 别别别) ── Previous context

“Ms. Qian, come out and let me see it first, alright?”

《爱情有烟火》 · 33:53
View Clip →
我看看啊 现在就差一双高跟鞋了 咱就齐活了
00:03
我看看 啊 现在就差一双高跟鞋了 咱就齐活了

(动听) ── Previous context

“Let me see. We just need a pair of high heels, and we'll be all set.”

《爱情有烟火》 · 34:51
View Clip →
老郑别着急 别着急 让我看看 我看看
00:03
老郑别着急 别着急 让 我看看 我看看

(我的三彩釉啊) ── Previous context

“Zheng, don't get worked up— don't get worked up. Let me take a look...”

《云秀行》 · 28:46
View Clip →
稍微分开点 桑巴 你坐那儿 我看看 我看一下
00:03
稍微分开点 桑巴 你坐那儿 我看看 我看一下

(得稍微分开点 两个座) ── Previous context

“Spread out a bit. Sangba, you sit there. Let me see. Let me have a look.”

《生命树》 · 33:18
View Clip →
我看看 对 在这儿拍
00:02
我看看 对 在这儿拍

(上车 你看啊) ── Previous context

“Let me see. Right. Shoot from here.”

《生命树》 · 08:31
View Clip →
卡里 一分不少 我看看
00:02
卡里 一分不少 我看看

(别又给人骗了) ── Previous context

“It's all in the card, every cent. Let me see.”

《爱情没有神话》 · 40:53
View Clip →
你帮我看看 这两边正不正
00:02
你帮 我看看 这两边正不正

(走了一圈 变化是大) ── Previous context

“Help me check if these are straight on both sides.”

《轧戏》 · 30:19
View Clip →
让他们都 给你补上不就好了吗 我看看我超了多少
00:03
让他们都 给你补上不就好了吗 我看看 我超了多少

(这 多大点事嘛) ── Previous context

“Have them pay for it. Check how much I'll pay.”

《小城大事》 · 18:38
View Clip →
什么疤呀 什么疤呀 我看看 我看看什么疤
00:03
什么疤呀 什么疤呀 我看看 我看看 什么疤

(你这么大个疤 什么意思) ── Previous context

“What scar? What scar? Let me see. What scar?”

《以家人之名》 · 29:18
View Clip →
不小心摔了一下 我看看
00:02
不小心摔了一下 我看看

(昨天晚上喝多了) ── Previous context

“and took a spill. Let me see.”

《南部档案》 · 16:45
View Clip →
我看看我是不是在做梦
00:02
我看看 我是不是在做梦

(开着就行) ── Previous context

“Just checking if I'm dreaming.”

《迷墙》 · 43:36
View Clip →
好嘞 我看看我的营地
00:02
好嘞 我看看 我的营地

(把咱那进口音箱开开 给俩孩子震一下) ── Previous context

“Sure thing. Let me check out my domain.”

《隐身的名字》 · 32:29
View Clip →
我看看 你给我 给我
00:02
我看看 你给我 给我

(还敢回 她回什么了我看看) ── Previous context

“Let me see. Give it to me.”

《爱情有烟火》 · 42:05
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(11 clips)
View all in this scene →
别动 别动 我看看 没事了 没事了
00:03
别动 别动 我看看 没事了 没事了

(小碗儿 你没事吧 娘子 你快吓死我 我看看) ── Previous context

“♪ To look back on when I grow old ♪ Don't move, don't move. Let me check. It's okay now. ♪ Turn love into a secret, hidden deep inside ♪”

《朝雪录》 · 21:47
View Clip →
小碗儿 你没事吧 娘子 你快吓死我 我看看
00:03
小碗儿 你没事吧 娘子 你快吓死我 我看看

(主子 九妹妹) ── Previous context

“♪ To look back on when I grow old ♪ -Little Wan'er, are you alright? -My Lady! You scared the hell out of me. Let me see.”

《朝雪录》 · 21:43
View Clip →
刚好让我看看那些人到底是谁
00:03
刚好让 我看看 那些人到底是谁

(反正早晚会知道 大不了来杀我) ── Previous context

“Then I'll figure out who they are.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 37:03
View Clip →
来来来 转过来让我看看 眼泪呢
00:02
来来来 转过来让 我看看 眼泪呢

(演演演 使劲作秀) ── Previous context

“Come on, turn around, let me see. Where are the tears?”

《家事法庭》 · 06:21
View Clip →
多大蚊子还得贴块膏药啊 你撕下来我看看
00:03
多大蚊子还得贴块膏药啊 你撕下来 我看看

(这脖子上的伤到底是怎么回事 蚊子咬的) ── Previous context

“How big was the mosquito that you needed a medicated patch for? Take it off and let me see.”

《纯真年代的爱情》 · 16:54
View Clip →
让我看看你的真本事
00:02
让 我看看 你的真本事

(下次见面) ── Previous context

“show me what you're really capable of.”

《佳偶天成》 · 07:22
View Clip →
但是…但是你先别急 让我看看
00:02
但是…但是你先别急 让 我看看

(中毒者切莫激动 我知道你很痛苦) ── Previous context

“B-But don't get worked up. Let me see.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 38:08
View Clip →
我什么都不知道 让我看看
00:03
我什么都不知道 让 我看看

(饶命啊 娘子 饶命 我什么都不知道) ── Previous context

“I don't know anything! Let's see…”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 20:44
View Clip →
有本事把盆摔漏了 我看看
00:02
有本事把盆摔漏了 我看看

(也不知道哪句是真的) ── Previous context

“If you're so tough, break the basin.”

《我的山与海》 · 23:49
View Clip →
我看看谁敢诬蔑二当家的
00:02
我看看 谁敢诬蔑二当家的

(二当家能是坏人吗) ── Previous context

“Let's see who dares slander him.”

《南部档案》 · 19:29
View Clip →
还敢回 她回什么了我看看
00:02
还敢回 她回什么了 我看看

(亦非他不会喜欢你这样的女人的) ── Previous context

“She replied? What did she say? Let me see.”

《爱情有烟火》 · 42:02
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(5 clips)
View all in this scene →
这是你们新房是不是 让我看看
00:02
这是你们新房是不是 让 我看看

(能看到能看到) ── Previous context

“Is this your new home? Let me see.”

《爱情有烟火》 · 18:51
View Clip →
唉呀妈呀 我看看
00:02
唉呀妈呀 我看看

(买啥了这是 我可不是贿赂啊 我给我大外甥带的) ── Previous context

“Oh my, let me see.”

《隐身的名字》 · 27:16
View Clip →
你帮我看看 老林
00:02
你帮 我看看 老林

(我打了好长时间 打了好几天 打得我都快崩溃了我) ── Previous context

“Help me take a look. Lin.”

《年少有为》 · 17:49
View Clip →
我是你妈 我看看怎么了
00:02
我是你妈 我看看 怎么了

(妈 你别看了) ── Previous context

“I'm your mother. Don't be shy.”

《夜色正浓》 · 02:51
View Clip →
回来正好 帮我看看 我这写得怎么样
00:02
回来正好 帮 我看看 我这写得怎么样

(我回来了) ── Previous context

“Just in time. Help me take a look at this draft.”

《家事法庭》 · 16:13
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(2 clips)
View all in this scene →
真的 我看看就解馋了
00:02
真的 我看看 就解馋了

(解馋嘛 我看看) ── Previous context

“it is enough.”

《生命树》 · 15:08
View Clip →
你吃得好看 来 你吃一个 你吃一个我看看
00:03
你吃得好看 来 你吃一个 你吃一个 我看看

(一双筷子一张嘴 我这吃相怎么了嘛) ── Previous context

“You eat so elegantly. Come on, eat one. Let me see you eat one.”

《八千里路云和月》 · 02:51
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
把这个合同给我看看
00:03
把这个合同给 我看看

(放心) ── Previous context

“Show me the contract.”

《八千里路云和月》 · 07:00
View Clip →