家里应该有底稿 我找给您看啊 我看看
“There should be draft sketches at home. I'll find them for you. Show me.”
THE DIALOGUE REEL
其实连环画也挺有意义的 而且方穆扬他很用心
“comics can be meaningful, too. Fang Muyang puts a lot of heart into it.”
家里 应该 有底 稿 我 找给您看 啊 我看看
“There should be draft sketches at home. I'll find them for you. Show me.”
来
“Here.”
“You have to see it to believe how talented and sincere he really is.”
Using '您' (nin) conveys deference and respect toward senior individuals, teachers, or respected guests in Northern Chinese culture.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
manuscript draft / original copy
Refers to the original handwritten or hand-drawn version before publishing or finalizing.
find it for you to see
A polite, accommodating spoken formula showing helpfulness toward an elder or respected person.
Softens the offer, making the enthusiasm warm, friendly, and non-imposing.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“organize working papers before, haven't you?”
“Just hand your original drafts over to Mr. Yuan.”
“if you understand every detail in the working papers,”
“How's... the draft of my article looking? Boss, could you...”
“Submit the report once you're done. I don't like reading electronic files,”
“Take a look at the draft first.”