有底

你别急着感动啊 我这个人是 有底 线的

(跟妈是一样的) ── Previous context

“Don't get emotional yet. I have my limits.”

老婆你早说呀 我这心里面就 有底 了

(自然就来了) ── Previous context

“You should've said that earlier. Now I feel more at ease.”

无论干什么心里都 有底 再说了

(女孩子手里 一定要有套房子) ── Previous context

“so she can be more secure. Besides,”

想念一个人怎么会 有底 线？

(想念也要有个底线吧) ── Previous context

“Can you put boundaries on missing someone?”

但帮助是 有底 线的

(我支持你帮助他们) ── Previous context

“but there are boundaries.”

就为了今后你在这段关系里 有底 气

(不为别的) ── Previous context

“but that you could have confidence and footing in this relationship in the future.”

我告诉你 做人是 有底 线的

(还问我认不认罪) ── Previous context

“You know what? Have some basic decency.”

是因为你没 有底 线

(并不是你有多聪明) ── Previous context

“It's because you have no bottom line.”

难怪那个郑涛那么 有底 气 有了这批军火

(囤积军火 这) ── Previous context

“No wonder Zheng Tao is so confident. With these munitions,”

那我心里就更 有底 了

(这次你要能来给咱把鼓敲了) ── Previous context

“I'll feel much more confident.”

咱们还真不一定 有她 有底 气

(但论烧钱的话) ── Previous context

“we might not have as much capital as she does.”

我这个半路出家的 实在是没 有底 气

(华清建筑系毕业的) ── Previous context

“I entered this field halfway. I really lack confidence.”

都 有底 气 你放心吧 工程这块 绝对不会掉链子

(远辉有了装修 五星级酒店的经验 以后接什么项目) ── Previous context

“to take on any project in the future. Don't worry. We definitely won't drop the ball on the construction side.”

家里应该 有底 稿 我找给您看啊 我看看

(其实连环画也挺有意义的 而且方穆扬他很用心) ── Previous context

“There should be draft sketches at home. I'll find them for you. Show me.”

挣了工资的人说话就是 有底 气 那肯定啊

(我就带你们来这给你俩接风) ── Previous context

“People who make their own money have more confidence. Of course.”

花着心里也 有底 气 是不是

(还有美国男朋友的钱 咱们自己赚钱自己花) ── Previous context

“We can spend it with confidence, right?”