花着心里也有底气 是不是
“We can spend it with confidence, right?”
THE DIALOGUE REEL
“and her American boyfriend's money. We spend the money we earn ourselves.”
花着 心里 也有 底气 是不是
“We can spend it with confidence, right?”
我觉得你这口红不太对 我再给你换一个 不好吗
“I don't think this lipstick suits you. Let me change it for you. Not suit me?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Modern Chinese women often emphasize earning and spending their own money rather than relying on partners to maintain dignity and emotional security.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to have confidence or backing
Used to describe feeling secure and empowered, often due to money, competence, or strong support.
isn't that right?
A tag question placed at the end of a statement to nudge the listener for agreement.
